Traducción de la letra de la canción Ain't That Loving You - Johnnie Taylor

Ain't That Loving You (original)

You think I love you for just one thing
To you my love this may be the way it seems
But I love the way that you carry yourself
I even dig the way you wear your hair
Ain’t that loving you
Ain’t that loving you for more reasons than one
Somehow, my love you’ve been misled
By the things that other men have said
But I love you for what you are
I even love you for what you may become
Ain’t that loving you
Ain’t that loving you for more reasons than one
Oh yes I do
Did it ever occur to you
Why I do all that any man can do?
To keep a smile on your face
It’s because I love you
I love you, I love you in so many ways
Somehow, my love you’ve been misled
By the things that other men have said
But I love you for what you are
I even love you, I love you
I love you for what you may become
Ain’t that loving you
Ain’t that loving you for more reasons than one
Don’t you know I love you?
Lips of my heart, I love you darling
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, love you
For more reasons, I got more than one reason why I love you
I love you because you know how to suite me
I love you because you know

Ain't That Loving You (traducción)

Crees que te amo por una sola cosa
Para ti, mi amor, esto puede ser lo que parece
Pero me encanta la forma en que te comportas
Incluso me gusta la forma en que usas tu cabello
¿No es eso amarte?
¿No es eso amarte por más razones que una?
De alguna manera, mi amor, te han engañado
Por las cosas que otros hombres han dicho
Pero te amo por lo que eres
Incluso te amo por lo que puedes llegar a ser
¿No es eso amarte?
¿No es eso amarte por más razones que una?
Oh, sí, lo hago
¿Alguna vez se te ocurrió
¿Por qué hago todo lo que cualquier hombre puede hacer?
Para mantener una sonrisa en tu cara
es porque te amo
Te amo, te amo de tantas maneras
De alguna manera, mi amor, te han engañado
Por las cosas que otros hombres han dicho
Pero te amo por lo que eres
Incluso te amo, te amo
Te amo por lo que puedes llegar a ser
¿No es eso amarte?
¿No es eso amarte por más razones que una?
¿No sabes que te amo?
Labios de mi corazón, te amo cariño
Te amo, te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo
Por más razones, tengo más de una razón por la que te amo
Te amo porque sabes como complacerme
Te amo porque sabes