Traducción de la letra de la canción I Could Never Be President - Johnnie Taylor

I Could Never Be President (original)

If I became President, I know I won`t last a day
I would lower all the taxes just to suit your taste
I’d bring home all the fellers from over in Viet Nam
Station them around your door so the world can`t do you no harm
I’d name every street in the city, Honey, after you (yeah yeah yeah)
In the fight against poverty, there`s no limit to what I`d do
I could never be President
Just as long as I`m lovin` you
I could never be President
Just as long as I`m lovin` you, you
Yeaaaaaaaaaaaaaaah
Honey I would make you, the first lady of the land
Don`t you know I’d place presidental powers in your hand
Congress would veto the first bill I would pass
First would be: tear the Whitehouse down, build you a house of glass
And stake out the Navy on every downtown street
So your little feet won`t get so tired when you go on a shopping spree
I could never be President
Just as long as I`m lovin` you
I could never be President
Just as long as I`m lovin` you, you
Ouww!
Ouwwwwww!
(I could never be President)
(I could never be President)
Honey to make sure, you never never have a care
I’d open up the door to Fort Knox, tell you to help yourself
And give you a nation, if that didn’t seem to do
I’d send up a Gemini player to stake a claim on the moon for you
I could never be President
Just as long as I’m lovin' you
I could never be President
Just as long as I’m lovin`'you
I’d give you a nation
If that didn`t seem to do
I could never be your President
Just as long as I’m lovin' you
Wooooe baby
Just as long as I’m lovin' you
Ouwwwwww

I Could Never Be President (traducción)

Si me convierto en presidente, sé que no duraré ni un día
Bajaría todos los impuestos solo a tu gusto
Traería a casa a todos los muchachos de Vietnam
Colócalos alrededor de tu puerta para que el mundo no pueda hacerte daño
Nombraría cada calle de la ciudad, cariño, después de ti (sí, sí, sí)
En la lucha contra la pobreza, no hay límite para lo que haría
Yo nunca podría ser presidente
Siempre y cuando te esté amando
Yo nunca podría ser presidente
Mientras te esté amando, tú
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Cariño te haría la primera dama de la tierra
¿No sabes que pondría poderes presidenciales en tu mano?
El Congreso vetaría el primer proyecto de ley que aprobaría
La primera sería: derribar la Casa Blanca, construir una casa de vidrio
Y vigilar a la Marina en cada calle del centro
Para que tus piececitos no se cansen tanto cuando vayas de compras
Yo nunca podría ser presidente
Siempre y cuando te esté amando
Yo nunca podría ser presidente
Mientras te esté amando, tú
¡Ay!
¡Ouwwwwww!
(Yo nunca podría ser presidente)
(Yo nunca podría ser presidente)
Cariño para asegurarte de que nunca, nunca tengas un cuidado
Te abriría la puerta de Fort Knox, te diría que te ayudaras
Y darte una nación, si eso no pareciera hacer
Enviaría a un jugador de Géminis para reclamar la luna por ti
Yo nunca podría ser presidente
Mientras te esté amando
Yo nunca podría ser presidente
Mientras te esté amando
Te daría una nación
Si eso no pareciera funcionar
Yo nunca podría ser tu presidente
Mientras te esté amando
Woooo bebé
Mientras te esté amando
Ouwwwwww