Traducción de la letra de la canción I Had A Dream - Johnnie Taylor

I Had A Dream (original)

I had a dream last night, love is worryin' me
I claim the only woman that I’ve ever loved
Don’t you know she turned her back on me
Let tell you little more about this dream
I dream I was workin' in graveyard shift
Five long nights a week
And when I left home to go to work that night
My baby was fast asleep
But I took sick on my job and I had to go home
And when I got there I found my baby ain’t there
And my baby, she was gone
I shouldn’t let this worry me, it all happened in my sleep
But the thing that worries me so bad
I got to stop from eleven to seven next week
And that’s why I’m tellin' you I had a dream
Oh, this dream is worryin' me, yeah, oh, yes it is
You see, I claim the only woman that I’ve ever loved
Before she turned her back on me, oh yes she did
Oh, don’t you know I had a dream last night?
Oh, don’t you know it’s worryin' me
It worry me all day long, a dream that I had last night
I dreamed my baby had found somebody else
I dream I dream I dream, oh, yes I did

I Had A Dream (traducción)

Tuve un sueño anoche, el amor me preocupa
Reclamo a la única mujer que he amado
¿No sabes que ella me dio la espalda?
Deja que te cuente un poco más sobre este sueño.
Sueño que estaba trabajando en el turno de noche
Cinco largas noches a la semana
Y cuando salí de casa para ir a trabajar esa noche
Mi bebe estaba profundamente dormido
Pero me enfermé en mi trabajo y tuve que irme a casa
Y cuando llegué allí encontré que mi bebé no está allí
Y mi bebé, ella se había ido
No debo dejar que esto me preocupe, todo sucedió mientras dormía
Pero lo que me preocupa tanto
Tengo que parar de once a siete la próxima semana
Y por eso te digo que tuve un sueño
Oh, este sueño me preocupa, sí, oh, sí lo es
Verás, reclamo a la única mujer que he amado
Antes de que me diera la espalda, oh sí, lo hizo
Oh, ¿no sabes que tuve un sueño anoche?
Oh, no sabes que me está preocupando
Me preocupa todo el día, un sueño que tuve anoche
Soñé que mi bebé había encontrado a alguien más
Sueño, sueño, sueño, oh, sí, lo hice