Traducción de la letra de la canción Just Because - Johnnie Taylor

Just Because (original)

Just because I raise a little sand
I might be tired
Lady, try to understand
That doesn’t mean
That you done something wrong
(Just because)
And just because when we have a little fight
And I walk out the door and stay out all night
It doesn’t mean that I won’t be coming home
(Just because)
I love you, I love you
What else can I do or say?
(Just because)
Honey, I love you, I love you
Whoa, I love you
What would it take
To make you want to stay?
Just because when sometime
You want to make love
Girl, I tell you not tonight
Try to understand
I work hard all day
Darling, I’m doing the best that I can
(Just because)
But if you want to go
It’s up to you
But I can tell you right now
My whole world is going to be misty blue
I’m begging you, please
Please, please, please stay
Honey, don’t you hear me?
I love you
Oh, I love you
What else can I do or say?
(Just because)
I love you
Oh, I love you, I love you
I love only you
What would it take
To make you want to stay?
(Just because)
Oh, I love you, I love you
(Just because)

Just Because (traducción)

Solo porque levanto un poco de arena
podría estar cansado
Señora, trate de entender
eso no significa
Que hiciste algo mal
(Simplemente porque)
Y solo porque cuando tenemos una pequeña pelea
Y salgo por la puerta y me quedo fuera toda la noche
No significa que no volveré a casa
(Simplemente porque)
Te amo te amo
¿Qué más puedo hacer o decir?
(Simplemente porque)
Cariño, te amo, te amo
Guau, te amo
Qué haría falta
¿Para que quieras quedarte?
Sólo porque cuando en algún momento
Quieres hacer el amor
Chica, te digo que no esta noche
Tratar de entender
trabajo duro todo el día
Cariño, estoy haciendo lo mejor que puedo
(Simplemente porque)
Pero si quieres ir
Tu decides
Pero puedo decirte ahora mismo
Todo mi mundo va a ser azul brumoso
te lo ruego por favor
Por favor, por favor, quédate
Cariño, ¿no me escuchas?
Te quiero
Oh, te amo
¿Qué más puedo hacer o decir?
(Simplemente porque)
Te quiero
Oh, te amo, te amo
Te amo solo a ti
Qué haría falta
¿Para que quieras quedarte?
(Simplemente porque)
Oh, te amo, te amo
(Simplemente porque)