Traducción de la letra de la canción Sending You A Kiss - Johnnie Taylor

Sending You A Kiss (original)

I know that it’s hard on you
Trying to face it all alone
Sometimes you feel you just can’t do it
But don’t let it get the best of you
I know that you’re strong
But just to help you get through it I’m…
I’m sending you a kiss
Put it where you want it baby
I hope it makes your day a little brighter
And your load a little bit lighter
I’m giving you this any time you need it baby
Because on me you can depend and you’ll always have a friend
Girl, sit down and let me rub your back baby
Ease the tension and the pressure building up inside of you
There won’t be no strings attached
Cause it gives me so much pleasure
Baby, trying to please you
I know that it’s hard on you
But girl I understand what it is that you’re going through
Sending you a kiss, put it where you want it baby
Anywhere you want it, girl, I’ve got to say it one more time
I’m sending you a kiss, any time you need it baby
Put it where you want it baby
I want you to have it girl
Any time and any place, sending you a kiss
You can put it right here, put it where you want it sugar
Any time you need it baby, any time you need my love baby
Sending you a kiss, baby, put it where you want it sugar
Anytime you need it baby, any time you need my love, baby

Sending You A Kiss (traducción)

Sé que es duro para ti
Tratando de enfrentarlo solo
A veces sientes que simplemente no puedes hacerlo
Pero no dejes que te saque lo mejor de ti
Sé que eres fuerte
Pero solo para ayudarte a superarlo, estoy...
te mando un beso
Ponlo donde quieras bebé
Espero que haga tu día un poco más brillante.
Y tu carga un poco más ligera
Te estoy dando esto cada vez que lo necesites bebé
Porque de mí puedes depender y siempre tendrás un amigo
Chica, siéntate y déjame frotar tu espalda bebé
Alivia la tensión y la presión que se acumulan dentro de ti
No habrá condiciones
Porque me da tanto placer
Bebé, tratando de complacerte
Sé que es duro para ti
Pero chica, entiendo por lo que estás pasando
Te mando un beso, ponlo donde quieras bebe
Donde quieras, niña, tengo que decirlo una vez más
Te mando un beso, cada vez que lo necesites bebé
Ponlo donde quieras bebé
Quiero que lo tengas chica
En cualquier momento y en cualquier lugar, te mando un beso
Puedes ponerlo aquí mismo, ponerlo donde quieras azúcar
Cada vez que lo necesites bebé, cada vez que necesites mi amor bebé
Te mando un besito, baby, ponla donde quieras cariño
Cada vez que lo necesites bebé, cada vez que necesites mi amor, bebé