Traducción de la letra de la canción Somebody's Sleeping In My Bed - Johnnie Taylor

Somebody's Sleeping In My Bed (original)

Somebody is sleeping in my bed
A funny thing to say but it’s the truth, huh
Somebody, yeah, is sleeping in my bed
Oh yeah, yeah
I know I should’ve been there
But I was someplace else instead
Lord have mercy, yes I was
And then this is what makes it so bad
I had myself a real good one
To hear my every call
I acted a fool when I loved her
For leaving no reason at all
And now I can’t get over losing her
And I know it’s all my fault
She begged and she pleaded with me
To sit down and have a little talk
Even when I was gone
She sat back and she cried all alone
And that’s why somebody’s sleeping in my bed
Oh yes it is now
Oh!
don’t you know it hurts me so bad
Oh!
I can’t hardly stand it
That’s when I was thinking of coming home
She called me up
She called me — she called me — she called me on the telephone
You know what she said to me?
Baby, I’m soon to be wed
Somebody will soon be sleeping in your bed
Oh, don’t you know it hurt me so bad
This is what hurt me so bad
If I had treated my baby right
I would be sleeping in my own bed
Oh yes I would now
Oh baby, let me call you one time
Baby!
why don’t you take me back there
Baby, baby, baby

Somebody's Sleeping In My Bed (traducción)

alguien esta durmiendo en mi cama
Es gracioso decirlo, pero es la verdad, ¿eh?
Alguien, sí, está durmiendo en mi cama
Oh sí sí
Sé que debería haber estado allí
Pero yo estaba en otro lugar en su lugar
Señor, ten piedad, sí, yo estaba
Y entonces esto es lo que lo hace tan malo
Yo mismo tuve uno realmente bueno
Para escuchar todas mis llamadas
Actué como un tonto cuando la amaba
Por no dejar ninguna razón en absoluto
Y ahora no puedo superar perderla
Y sé que todo es mi culpa
Ella rogó y me suplicó
Para sentarse y tener una pequeña charla
Incluso cuando me había ido
Se recostó y lloró sola
Y es por eso que alguien está durmiendo en mi cama
Oh, sí, lo es ahora
¡Vaya!
no sabes que me duele tanto
¡Vaya!
Apenas puedo soportarlo
Fue entonces cuando estaba pensando en volver a casa.
ella me llamó
Ella me llamó, ella me llamó, ella me llamó por teléfono
¿Sabes lo que me dijo?
Cariño, pronto me casaré
Alguien pronto estará durmiendo en tu cama
Oh, no sabes que me dolió tanto
Esto es lo que me dolió tanto
Si hubiera tratado bien a mi bebé
estaría durmiendo en mi propia cama
Oh, sí, lo haría ahora
Oh cariño, déjame llamarte una vez
¡Bebé!
¿Por qué no me llevas de vuelta allí?
Bebé bebé bebé