Traducción de la letra de la canción What About My Love - Johnnie Taylor

What About My Love (original)

What about my love?
Seem you have forgotten love.
I do believe that something went wrong, somewhere.
What about my feelings?
Or they mean anything at all?
You got me so in love, I’m too blind to see.
Now that you’ve got my love, now you wanna put me down.
Now that you’ve got my love, you won’t even come around.
What about it, baby?
What about the days and nights we spent?
What about the love, we made so sweet?
Are you sure you wanna go?
Think about it, baby, because I know.
I know that you wanna, you wanna change your mind.
Now that you’ve got my love, now you wanna put me down.
Now that you’ve got my love, you won’t even come around.
(Solo)
What kind of way is that to treat a man,
Who gave all that he never never never had?
Going in and out of the changes, of life with you.
Are you sure you wanna go?
I gave it all baby you know I know
And maybe you just wanna, might wanna change your mind.
Now that you’ve got my love, now you wanna put me down, oh oh
Now that you’ve got my love, you won’t even come around, oh no.
Now that you’ve got my love, you’ve got me hanging on the line.
Now that you’ve got my love, baby, you wanna, wanna change your mind.
Honey, baby, will you change your mind?
Ha ha.
I’ve been wondering there, oh oh honey.
Wondering if you change your mind, I’ve been wondering
I’ve been hoping babe, you know I have
Hoping you will change your mind?
Ha ha.
I’ve been praying, babe, yeah I have, praying that you change your mind.
I’ve been wishing, babe, yes I have,
I been wishing that you change your mind.
another thing thing about it, I’ve been praying babe
Praying that you’ll change your mind, change your mind.
I’ve been wondering babe, wondering if you change your mind.
I’m going to tell you why girl,
'Cause I need you and you need me.
I know you’ll be happy girl, just wait and see.
Baby, yeah yeah, I really want to change your mind.
See Honey I’ve been hoping baby, yeah, hoping that you change your mind.
I’ve been praying baby, praying that you change your mind.
I’ve been leaving baby, I’m missing you to change your mind.

(traducción)

¿Qué hay de mi amor?
Parece que has olvidado el amor.
Sí creo que algo salió mal, en alguna parte.
¿Qué pasa con mis sentimientos?
¿O significan algo en absoluto?
Me tienes tan enamorado que estoy demasiado ciego para ver.
Ahora que tienes mi amor, ahora quieres menospreciarme.
Ahora que tienes mi amor, ni siquiera vendrás.
¿Qué hay de eso, bebé?
¿Qué pasa con los días y las noches que pasamos?
¿Qué hay del amor que hicimos tan dulce?
¿Estás seguro de que quieres ir?
Piénsalo, cariño, porque lo sé.
Sé que quieres, quieres cambiar de opinión.
Ahora que tienes mi amor, ahora quieres menospreciarme.
Ahora que tienes mi amor, ni siquiera vendrás.
(Solo)
¿Qué forma es esa de tratar a un hombre,
¿Quién dio todo lo que nunca, nunca, nunca tuvo?
Entrando y saliendo de los cambios, de la vida contigo.
¿Estás seguro de que quieres ir?
Lo di todo bebé, sabes que lo sé
Y tal vez solo quieras, podrías querer cambiar de opinión.
Ahora que tienes mi amor, ahora quieres menospreciarme, oh oh
Ahora que tienes mi amor, ni siquiera vendrás, oh no.
Ahora que tienes mi amor, me tienes colgando en la línea.
Ahora que tienes mi amor, cariño, quieres, quieres cambiar de opinión.
Cariño, cariño, ¿cambiarás de opinión?
Ja ja.
Me he estado preguntando allí, oh oh cariño.
Preguntándome si cambias de opinión, me he estado preguntando
He estado esperando nena, sabes que tengo
¿Esperando que cambie de opinión?
Ja ja.
He estado rezando, nena, sí, rezando para que cambies de opinión.
He estado deseando, nena, sí lo he hecho,
He estado deseando que cambies de opinión.
otra cosa sobre eso, he estado orando nena
Rezando para que cambies de opinión, cambia de opinión.
Me he estado preguntando nena, preguntándome si cambias de opinión.
Te voy a decir por qué niña,
Porque te necesito y tú me necesitas.
Sé que serás una niña feliz, solo espera y verás.
Cariño, sí, sí, realmente quiero que cambies de opinión.
Mira, cariño, he estado esperando bebé, sí, esperando que cambies de opinión.
He estado rezando bebé, rezando para que cambies de opinión.
Me he estado yendo bebé, te extraño para que cambies de opinión.