Traducción de la letra de la canción You Can't Get Away From It - Johnnie Taylor

You Can't Get Away From It (original)

You can’t get away from it
No matter how hard you try
'Cause if you really love someone
You can never say goodbye
Now they can walk on you
Lie about you
Mistreat you and then
Even doubt you
But with all of these things
You know that there’ll be love
So high you can’t get over it, and then
So low you can’t go under it
You can’t get away from it
No matter how hard you try
When your days and nights are ending
You want to hear your baby’s tender sigh
Even strong men will cry
Turn his back and wipe the tears from his eyes 'cause
Love is like a fence
You know that it’s
So high you can’t get over it, and then it’s
So low you can’t go under it, yeah
Oh, you can’t get away from it
No matter how hard you try
'Cause if you really really really really really really love someone
Now you can never say goodbye
Now they can walk on you
Lie about you
Mistreat you
Even doubt you
But with all of these things
You know that there’ll be love
So high you can’t get over it, I know, and
So low you can’t go under it, I know
You can’t get away from it
I got to the river
I started to drown
Thought about my baby
I turned around
I’ve been to the mountain
Forget my trouble
Thought about my baby
I come back on the double

(traducción)

no puedes escapar de eso
No importa que tan duro lo intentes
Porque si realmente amas a alguien
Nunca puedes decir adiós
Ahora pueden caminar sobre ti
mentir sobre ti
maltratarte y luego
Incluso dudar de ti
Pero con todas estas cosas
sabes que habrá amor
Tan alto que no puedes superarlo, y luego
Tan bajo que no puedes pasar por debajo
no puedes escapar de eso
No importa que tan duro lo intentes
Cuando tus días y noches están terminando
Quieres escuchar el tierno suspiro de tu bebé
Incluso los hombres fuertes llorarán
Dale la espalda y limpia las lágrimas de sus ojos porque
El amor es como una cerca
sabes que es
Tan alto que no puedes superarlo, y luego es
Tan bajo que no puedes pasar por debajo, sí
Oh, no puedes escapar de eso
No importa que tan duro lo intentes
Porque si realmente realmente realmente realmente realmente amas a alguien
Ahora nunca puedes decir adiós
Ahora pueden caminar sobre ti
mentir sobre ti
maltratarte
Incluso dudar de ti
Pero con todas estas cosas
sabes que habrá amor
Tan alto que no puedes superarlo, lo sé, y
Tan bajo que no puedes pasar por debajo, lo sé
no puedes escapar de eso
llegué al río
comencé a ahogarme
Pensé en mi bebé
Me di la vuelta
he estado en la montaña
Olvida mi problema
Pensé en mi bebé
Vuelvo en el doble