Letras de Le feu - Johnny Hallyday, Sylvie Vartan

Le feu (original)

Le feu, tu es le feu
Le feu est dans ma peau
Tes yeux sont comme des flammes bleues
Et ma vie est à feu et à sang
Tous tes baisers me brûlent le cœur
Et les mots que tu dis sont brûlants
Le feu, le feu
Le feu est dans ma peau
Lorsque ton corps n’est plus qu’un brasier
Que mes forces s’envolent en fumée
Je me consume de trop t’aimer
Et je brûle mes nuits pour te garder
Le feu, le feu
Le feu est dans ma peau
Comme un incendie tu as brûlé
Tout ce qui restait de mon passé
Quand tes cheveux sont des flammes dorées
Mon amour m’enchaîne à ton bûcher
Le feu, le feu
Le feu est dans ma peau

(traducción)

Fuego, eres fuego
El fuego está en mi piel
Tus ojos son como llamas azules
Y mi vida está en llamas y sangre
Todos tus besos queman mi corazón
Y las palabras que dices están ardiendo
Fuego fuego
El fuego está en mi piel
Cuando tu cuerpo es solo un fuego
Deja que mi fuerza se convierta en humo
Me estoy quemando por amarte demasiado
Y quemo mis noches para tenerte
Fuego fuego
El fuego está en mi piel
Como un fuego que quemaste
Todo lo que quedó de mi pasado
Cuando tu cabello es llamas doradas
Mi amor me encadena a tu estaca
Fuego fuego
El fuego está en mi piel