Traducción de la letra de la canción Сильнее - Johnyboy, Stinie Whizz

Сильнее (original)

Детка, помнишь, как я тебя встретил, а -
В том баре, где в твои попал сети?
Я номер урвал, не сразу ты ответила -
Сразу понял, мне срочно пора действовать.
Ты была самой горячей в школе;
Самой горячей в уни, на каждой новой работе.
И дальше так же будет, когда мы выходим в люди -
Меня никто не замечает, не надо прятаться в худи.
Подруги в куклы с тобой, вроде gang!
Каждая знает, что ты в моде — шеф!
Ворвалась в разум, будто Джони в рэп.
Увидел тебя — это что-то с чем-то!
Я тащусь и ты тащишься.
Романтично так мы дурачимся.
И теперь в завоёванных женщинах -
Мне важно не количество, а качество.
Любить меня если осмелишься,
Если найдёшь в себе силы понять:
Что вместе мы — больше, что вместе мы — громче;
И я помогу тебе стать сильнее!
Она поможет мне,
Она поможет мне стать сильнее.
Она поможет мне,
Она поможет мне стать сильнее.
Я не соврал нисколько, горячая — факт.
Королева моего блока, иначе — никак.
Хотят закосить под нас, но мы неподражаемы.
Хотят разделить нас, но мы приумножаемся.
Я аж важным стал, как гамаш машемся.
Мне льстит, что ты — любимый типаж каждого.
Мой шанс - дашь его?
Я даже не спрашивал;
Но если ты скажешь "Да", то дальше не отмажешься.
Смотрит на меня влюблёнными глазами.
Я смотрю на неё влюблёнными глазами.
Помню эти мурашки от нежных её касаний.
"Тебе точно 19? Боюсь, что меня посадят".
Я талант, я богат, но вообще не жадный.
Знаешь, весь мой шкаф — джинсов пара, ну, и две кожанки.
Зато у неё каждый look, как для ковровой красной.
Знай, что за нее весь мой худ разорвёт на части!
Любить меня если осмелишься,
Если найдёшь в себе силы понять:
Что вместе мы — больше, что вместе мы — громче;
И я помогу тебе стать сильнее!
Она поможет мне,
Она поможет мне стать сильнее.
Она поможет мне,
Она поможет мне стать сильнее.

(traducción)

Bebé, recuerda cuando te conocí, eh
¿En ese bar donde golpean tus redes?
Te arrebaté el número, no respondiste de inmediato -
Supe de inmediato que era hora de que yo actuara.
Fuiste el más atractivo de la escuela;
Los más calientes de la universidad, en cada nuevo trabajo.
Y seguirá siendo lo mismo cuando salimos a la gente -
Nadie me nota, no hay necesidad de esconderse en una sudadera con capucha.
¡Novias en muñecas contigo, como pandilla!
Todo el mundo sabe que estás de moda, ¡jefe!
Irrumpió en la mente, como Joni en el rap.
Te vi, ¡es algo con algo!
Yo camino y tu caminas.
Románticamente, así es como hacemos el tonto.
Y ahora en mujeres conquistadas -
No me importa la cantidad, sino la calidad.
Ámame si te atreves
Si encuentras la fuerza para entender:
Que juntos somos más, que juntos somos más ruidosos;
¡Y te ayudaré a ser más fuerte!
ella me ayudara
Ella me ayudará a ser más fuerte.
ella me ayudara
Ella me ayudará a ser más fuerte.
No mentí en absoluto, caliente es un hecho.
Reina de mi bloque, de lo contrario, nada.
Quieren segar debajo de nosotros, pero somos inimitables.
Quieren dividirnos, pero nos multiplicamos.
Ya me he vuelto importante, como una polaina que ondeamos.
Me halaga que seas el tipo favorito de todos.
Mi oportunidad, ¿la darás?
Ni siquiera pregunté;
Pero si dices "Sí", entonces no te saldrás con la tuya.
Me mira con ojos de amor.
La miro con ojos de amor.
Recuerdo esa piel de gallina de sus suaves toques.
"¿Estás seguro de que tienes 19 años? Tengo miedo de que me metan en la cárcel".
Tengo talento, soy rico, pero no soy codicioso en absoluto.
Sabes, todo mi armario es un par de jeans, bueno, dos chaquetas de cuero.
Pero ella tiene todos los looks, como para una alfombra roja.
¡Sabe que por ella se desgarrará toda mi delgadez!
Ámame si te atreves
Si encuentras la fuerza para entender:
Que juntos somos más, que juntos somos más ruidosos;
¡Y te ayudaré a ser más fuerte!
ella me ayudara
Ella me ayudará a ser más fuerte.
ella me ayudara
Ella me ayudará a ser más fuerte.