Traducción de la letra de la canción Ванна полная льда - Johnyboy

Ванна полная льда (original)

А. Столько мыслей, начать трудно, нам пора бы вставать и встречать утро,
Но мы сейчас тут, забились в квартире, нагоняем печаль, урбан
Мы хотим уйти на восходе, зачем торчать тут нам и ждать сумрак?
Жизнь ведь должна протекать бурно, мы хотим сохранить эти чувства,
А не привыкнуть к ним после их смерти, бросать в урну
И начинали вообще, и встречались зачем мы с тобой?
Вспоминать смутно?
И друг-друга потом вспоминать в муках?
Сей паленый контраст — это все не для нас
И уйдем мы сейчас.
Ты готова?
Давай руку
Припев:
Нам кайфово и так, ванна полная льда.
Ты готова?
Я да.
Последнее слово: «Пока…
Нам кайфово и так, ванна полная льда.
Ты готова?
Я да.
Последнее слово: «Пока…
У нас в меню сегодня: фрукты, шампанское.
Может буду шататься я?
Но ведь это не помешает, в последний раз тебе грубо отдаться мне
У нас хорошие предки.
Они не причина тому, что уйдем мы
И на наши шеи заброшены петли.
Просто мы уже подросшие детки
А. И решаем мы сами, когда одним целым нам стать с небесами
Мы испытали уже высшее счастье, мы любим и готовы сказать: «До свидания»
Ложись в ванну, я следом.
Звездами станем мы посмертно
Наши знакомые все о**ели бы, если б узнали, как мы встречаем тут рассветы
Ты любовь моей жизни и мы будем вместе всегда, не отдаляясь ни на метр,
а теперь, освобождаемся от клеток
Из крана льется вода ледяная, льда добавляем.
Догорает свеча…
И для аромата мы лайма и мяты добавим, и начинаем сейчас
Пусть для жизни порезы опасны, наверху там не менее классно
В руках у нас по лезвию, сейчас мы воду прозрачную сделаем красной
Нет никакой безответной любви, нет никакой публичной обиды
Просто в следующей жизни с тобою хотим быть клубничным мохито
Да.
Мы хотим быть клубничным мохито.
И нам все равно, что вы скажите.
Поехали
Припев:
Нам кайфово и так, ванна полная льда.
Ты готова?
Я да.
Последнее слово: «Пока…
Нам кайфово и так, ванна полная льда.
Ты готова?
Я да.
Последнее слово: «Пока…
Первое слово: «Готов».
Второс слово: «Ага».
Третье слово: «Давай».
Последнее слово: «Пока»
Первое слово: «Готов».
Второс слово: «Ага».
Третье слово: «Давай».
Последнее слово: «Пока»
Припев:
Нам кайфово и так, ванна полная льда.
Ты готова?
Я да.
Последнее слово: «Пока…
Нам кайфово и так
Нам кайфово и так

(traducción)

A. Tantos pensamientos, es difícil comenzar, es hora de que nos levantemos y nos reunamos por la mañana,
Pero estamos aquí ahora, acurrucados en un departamento, recuperando la tristeza, urbano
Queremos irnos al amanecer, ¿por qué debemos quedarnos aquí y esperar al anochecer?
Después de todo, la vida debería ser tormentosa, queremos mantener estos sentimientos,
Y no te acostumbres a ellos después de su muerte, tíralos a la basura.
Y empezamos en absoluto, y ¿por qué nos conocimos tú y yo?
¿Recuerdas vagamente?
¿Y luego recordarnos en agonía?
Este contraste chamuscado no es para nosotros
Y nos iremos ahora.
¿Estás listo?
ven a la mano
Coro:
Estamos drogados y por eso, la bañera está llena de hielo.
¿Estás listo?
Hago.
Última palabra: "Mientras...
Estamos drogados y por eso, la bañera está llena de hielo.
¿Estás listo?
Hago.
Última palabra: "Mientras...
Tenemos en el menú de hoy: frutas, champán.
¿Puedo tambalear?
Pero no duele, por última vez te entregas groseramente a mí
Tenemos buenos antepasados.
Ellos no son la razón por la que nos iremos
Y se lanzan sogas alrededor de nuestros cuellos.
Es solo que somos niños adultos
A. Y nosotros mismos decidimos cuando nos hacemos uno con el cielo
Ya hemos experimentado la felicidad más alta, amamos y estamos listos para decir: "Adiós".
Métete en el baño, te seguiré.
Nos convertiremos en estrellas póstumamente.
Todos nuestros amigos joderían si supieran cómo nos encontramos con los amaneceres aquí.
Eres el amor de mi vida y siempre estaremos juntos, sin alejarnos un solo metro,
y ahora, estamos libres de células
El agua helada fluye del grifo, agregamos hielo.
La vela se apaga...
Y para el sabor, añadiremos lima y menta, y empezamos ya.
A pesar de que los cortes son peligrosos para la vida, no es menos genial allá arriba
Tenemos una cuchilla en nuestras manos, ahora haremos que el agua transparente se vuelva roja.
No hay amor no correspondido, no hay resentimiento público.
Solo en la próxima vida contigo queremos ser un mojito de fresa
Sí.
Queremos ser mojito de fresa.
Y no nos importa lo que digas.
Vamos
Coro:
Estamos drogados y por eso, la bañera está llena de hielo.
¿Estás listo?
Hago.
Última palabra: "Mientras...
Estamos drogados y por eso, la bañera está llena de hielo.
¿Estás listo?
Hago.
Última palabra: "Mientras...
Primera palabra: Listo.
Segunda palabra: "Sí".
Tercera palabra: Vamos.
Última palabra: Adiós
Primera palabra: Listo.
Segunda palabra: "Sí".
Tercera palabra: Vamos.
Última palabra: Adiós
Coro:
Estamos drogados y por eso, la bañera está llena de hielo.
¿Estás listo?
Hago.
Última palabra: "Mientras...
Estamos drogados y así
Estamos drogados y así