Traducción de la letra de la canción Intro - Johnyboy

Intro (original)

Вне времени, без доступа к энергии из космоса.
Нет демона, нет Господа - всё тлеет и лёд тронулся.
Истерики, изменники, измерения, эзотерика,
Презрение, потерян я - вне времени, вне времени.
На кой мне бит, я читаю под метроном.
Под таймер бомб, взрывающих первый дом.
Вот он, трек, приглашающий на альбом,
Но не тот, где я утопающий подо льдом.
И по снегам, нетающим, босиком,
Подобно двум летающим насекомым.
Моря раздвинув руками, как Посейдон -
Мы оставим с ней позади пылающий Иерихон.
По карте мира перемещаюсь, как Game of Thrones.
Проведу вас по следам, где вчера ещё я прополз.
Ты не видел нас, отмерзающих у костров -
Чувствовал себя я выживающим вам назло.
Я вижу дорогу за чёрной решёткой.
Я не про зону в чистом виде, скорей про зону комфорта.
На западе всё ровно — живи спокойно, работай,
Но тянет рискнуть ещё раз, да и домой так охота.
Утром работа, умыться по расписанию.
Раз в месяц бы выбраться на свидание.
Объездил всё королевство и ныкался тут от камер.
Вечный страх — быть отысканным в Зазеркалье.
Я жил в местах, где твоя не ступила б нога.
Беги, таракан, вон крыса, не зацепи паука.
Чего только не видел в старых английских домах,
Десять соседей — каждый эмигрант и писанный даун.
Как за*бал одинаковый вид из окна.
Всё по трезвой, не выпил ни разу пива бокал.
И я бы всё отдал за этот мизерный шанс,
Чтобы в стенах родного города зажить мне сейчас.
Но нельзя, есть план — ему, как зомби, следую я.
На первом месте сейчас — не я, уже на первом — семья.
Рисковать мне нельзя — далеко не уехал на риске.
Я чувствую груз на плечах, будто я делаю присед.
И сад вокруг своего дома я давно заминировал.
Хочешь встретиться со мной, но каждый слот заблокирован.
Лавировал — да не вылавировал.
Тогда копировал, но себе новый стиль создал.
Пикировал и к зомбированным упал.
Серый мир, как деактивированный канал.
Ковролин, паутина, рутина, хлам,
Но в перерывах я рифмы тихо свои ковал.
Объясняю планом всю ту х*йню,
Что я ещё так юн, но гнию.
Что я кочую все ещё из своей юрты в уют.
Музыка — моё всё, но хули я пою — не поймут.
Fuck that, I'ma ready for next round
Question is: are you ready for best album?
Fuck that, I'ma ready for next round
Это не камбек, ёб твою мать, это step-up!
Как я провёл два этих года?
— Ох*енно.
Я превратился из урода в человека.
Заработал и не должен ни копейки.
Альбом четвёртый, Johnyboy back to the game, kid.

Intro (traducción)

Fuera del tiempo, sin acceso a la energía del espacio.
No hay demonio, no hay Señor, todo está ardiendo y el hielo se ha roto.
Histéricos, traidores, medidas, esoterismo,
Desprecio, estoy perdido - fuera de tiempo, fuera de tiempo.
¿Por qué necesito un ritmo?, leí bajo un metrónomo.
Bajo el temporizador de las bombas que explotan la primera casa.
Aquí está, la pista que invita al álbum,
Pero no en el que me estoy ahogando bajo el hielo.
Y a través de la nieve, sin derretirse, descalzo,
Como dos insectos voladores.
Mares separados por manos, como Poseidón -
Dejaremos la Jericó en llamas detrás de ella.
Me muevo por el mapa del mundo como Game of Thrones.
Te llevaré por las huellas por donde me arrastré ayer.
No nos has visto congelarnos junto a las hogueras -
Me sentí sobreviviendo para fastidiarte.
Veo el camino detrás de las barras negras.
No hablo de la zona en estado puro, sino de la zona de confort.
En Occidente, todo es fluido: vive en paz, trabaja,
Pero tirando de tener una oportunidad de nuevo, y en casa por lo que la caza.
Trabaje por la mañana, lave según el horario.
Sal en una cita una vez al mes.
Viajó por todo el reino y husmeó por aquí con las cámaras.
Miedo eterno: se encuentra en el espejo.
Viví en lugares donde tu pie no pisaría.
Corre, cucaracha, saca la rata, no atrapes a la araña.
¿Qué no has visto en las viejas casas inglesas,
Diez vecinos - cada uno inmigrante y anotado.
Qué jodidamente la misma vista desde la ventana.
Todo sobrio, nunca bebió un vaso de cerveza.
Y daría cualquier cosa por esa pequeña oportunidad
Para poder vivir dentro de los muros de mi ciudad natal ahora.
Pero es imposible, hay un plan, lo sigo como un zombi.
En primer lugar ahora - no yo, ya en primer lugar - la familia.
No puedo correr riesgos, no arriesgué mucho.
Siento una carga sobre mis hombros como si estuviera haciendo una sentadilla.
Y exploté el jardín alrededor de mi casa hace mucho tiempo.
Quieres conocerme, pero todos los espacios están bloqueados.
Con tachuelas, pero no atrapó.
Luego copié, pero creé un nuevo estilo para mí.
Se zambulló y cayó ante los zombis.
Mundo gris, como un canal desactivado.
Alfombra, red, rutina, basura,
Pero en los descansos forjé tranquilamente mis rimas.
Te explico el plan todo eso x*ynyu,
Que todavía soy tan joven, pero pudriéndome.
Que sigo deambulando desde mi yurta para consolarme.
La música es mi todo, pero qué diablos canto, no lo entenderán.
Al diablo con eso, estoy listo para la próxima ronda
La pregunta es: ¿estás listo para el mejor álbum?
Al diablo con eso, estoy listo para la próxima ronda
¡Esto no es un regreso, a la mierda con tu madre, esto es un paso adelante!
¿Cómo pasé estos dos años?
- Oh, vaya.
Pasé de un monstruo a un humano.
Ganó y no debe un centavo.
Álbum 4, Johnyboy vuelve al juego, chico.