Traducción de la letra de la canción Не проснуться - Johnyboy

Не проснуться (original)

Ты для меня настолько идеальная
Я до сих пор не верю, что ты выбрала меня
И ты существуешь…
Пусть негодует вся толпа, но наше время не вышло
Говорят любовь слепа, но наше зрение вышка
Не нужна Земля их, мы довольны одним небом
Мы Джек и Роуз не потонем под их гневом
Челаут, бездарь, если только наши тела вместе
Так весел и целый мир уже нам тесен
Как взлезть мне, в шкуру серых зевак, бестий
Если тебе готов я посвятить сотен терат песен
Давай по городу снова, плюя на холод
Летать не скованно, чтобы им стало понятно кто мы
Метать на головы недовольных заряды бомб
И забивать по полной на злобный их постоянный треп
И я готов да, за тебя против всех верхом встав
Хоть и любовь зла, показать им, что мы не просто
Войска не наделенные мозгом
Ведь мы светимся даже в темноте будто фосфор
Я буду лететь за тобой, со мною поверишь в любовь
Я хочу к тебе больше всего прикоснуться
Потерянная страсть на двоих, на крыльях счастья парить
Я хочу если это сон — не проснуться
Мы по небу летаем, ведь мы с тобою две звезды,
Но не дадут минуту славы нам на первом канале
Чтоб наверное упали, хочешь?
да, но знай ты
Когда вижу ее, загораюсь я — голд страйдер
А. Манит апрель, забери зима уже снега и согрей ветрами скорей
Вдаль от огней большого города.
Неси нас скорей, ведь увы мы не видали морей
Это не суд вовсе, но вызываем свидетелей
Чтоб золотые кольца ваша стая приметила
И уже самый лютый хейтер злобно глаз щурит
Ведь со мной заловка, а с тобой условно Стас Шурин
Да, я похоже люблю тебя
Мурашки по коже, когда я лишь обниму тебя
Мы для друг друга будто созданы, знай
Ты для меня мое дыхание, солнце и рай
Я буду лететь за тобой, со мною поверишь в любовь
Я хочу к тебе больше всего прикоснуться
Поделим всю страсть на двоих, на крыльях из счастья парим
Я хочу, если все это сон, — не проснуться
И по нашей жизни может снимут фильм в Голливуде
Без тебя я на ножах, но никаких «но» не будет
Пока что и не будет никаких нас с тобой
Ведь мне надо просыпаться и опять мчаться в бой
И честно, я не знаю выживу как
Ведь я одинок, а тебя вижу лишь в снах
И я не знаю, что в планах на этот счет у Бога
Спой для меня моя фантазия еще немного
Я не хочу просыпаться, не хочу просыпаться, не хочу просыпаться, нет
Я не хочу просыпаться, не хочу просыпаться, не хочу просыпаться, нет
Я буду лететь за тобой, со мною поверишь в любовь
Я хочу к тебе больше всего прикоснуться
Поделим всю страсть на двоих, на крыльях из счастья парим
Я хочу, если все это сон, — не проснуться

Не проснуться (traducción)

eres tan perfecta para mi
Todavía no creo que me hayas elegido
Y tu existes...
Que toda la multitud se indigne, pero nuestro tiempo no se ha acabado.
Dicen que el amor es ciego, pero nuestra visión es una torre
No necesitan su tierra, nos conformamos con un solo cielo
Nosotros, Jack y Rose, no nos ahogaremos bajo su ira.
Chelaut, mediocridad, si tan solo nuestros cuerpos estuvieran juntos
Tan alegre y el mundo entero ya se nos hace pequeño
¿Cómo puedo meterme en la piel de los espectadores grises, bestias
Si estoy listo para dedicarte cientos de canciones
Volvamos a dar vueltas por la ciudad, escupiendo al frío
Volar no está restringido, para que entiendan quiénes somos.
Tirar bombas a la cabeza de los descontentos
Y para dar todo el crédito a su constante parloteo vicioso
Y estoy listo, sí, defendiéndote contra todos
Aunque el amor es malo, muéstrales que no somos solo
Tropas no dotadas de cerebro
Después de todo, brillamos incluso en la oscuridad como el fósforo.
volaré por ti, creerás en el amor conmigo
Quiero tocarte más
Pasión perdida por dos, volar en las alas de la felicidad
Quiero si esto es un sueño - no despertar
Volamos por el cielo, porque contigo somos dos estrellas,
Pero no nos darán un momento de gloria en el primer canal.
Probablemente caer, ¿quieres?
si, pero ya sabes
Cuando la veo, me ilumino - Gold Strider
A. Abril llama, llévate el invierno ya nevado y cálido con vientos pronto
Lejos de las luces de la gran ciudad.
Llévanos rápido, porque, ¡ay!, no hemos visto los mares
Esto no es un juicio en absoluto, pero llamamos testigos
Para que tu rebaño se fije en los anillos de oro
Y ya el hater más feroz entrecierra los ojos con enojo
Después de todo, hay un granero conmigo, y contigo condicionalmente Stas Shurin
Sí, parece que te amo
Se me pone la piel de gallina cuando te abrazo
Parece que hemos sido creados el uno para el otro, ¿sabes?
Eres mi aliento, sol y paraiso para mi
volaré por ti, creerás en el amor conmigo
Quiero tocarte más
Compartamos toda la pasión por dos, vuele en las alas de la felicidad.
Quiero, si todo esto es un sueño, no despertar
Y nuestra vida puede ser filmada en Hollywood
Sin ti, ando con cuchillos, pero no habrá "peros"
Hasta ahora, no habrá nosotros contigo
Después de todo, necesito despertarme y lanzarme de nuevo a la batalla.
Y honestamente, no sé cómo sobrevivir
Después de todo, estoy solo y solo te veo en sueños.
Y no sé que planes tiene Dios para esto
Canta para mí mi fantasía un poco más
No quiero despertar, no quiero despertar, no quiero despertar, no
No quiero despertar, no quiero despertar, no quiero despertar, no
volaré por ti, creerás en el amor conmigo
Quiero tocarte más
Compartamos toda la pasión por dos, vuele en las alas de la felicidad.
Quiero, si todo esto es un sueño, no despertar