Traducción de la letra de la canción Цветная любовь - Johnyboy

Цветная любовь (original)

Тебе хорошо?
Мне тоже.
Я знаю все твои секреты, ты знаешь мои, наступает ночь и следом появляешься ты.
Мне говорили все мечты свои выброси и тони, но ты пришла ко мне и вызвала
выброс серотонина.
Так хорошо с тобой мне честно, проблемы бросили все в бездну
В комнате этой нам нет места, температура на вверх резко.
И мы летим, летим…
И мы летим, не хотим…
Мы врагами будем, я соблазнен твоим тихим взглядом, ногами и грудью.
По одной, и нереально нас крутит, да-да, да-да, мы не нормальные люди.
Бесконечные поцелуи, честность и страсть, если б не встретились вчера,
могли б вечно искать
Падай на пол, да, я таков, мы дикие будто бы стая волков,
Музыку громче, слетаем с оков и целую ночь играем в любовь…
Припев:
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.
Мама думает может алкоголь и кино, в прошлой строчке я зашифровав,
но над чем фанатеем.
Нас отпустит вновь и гложет боль, увы, но секс такой, что мы не вылезем из этой
постели.
Получает экстаз, друг друга понимаем без фраз, эйфория накрывает и без крыльев
мы летаем, выживая без вас.
Да, может, я писатель-фантаст, ведь такого не бывает у масс,
Сон на потом, новый глоток, горло затопит нам водный глоток
И лишаемся снова мы оба забот и за ним расстворяется слова за год.
Рот на замок, нам осточернел этот грохот из брод, оставьте себе лучше моду и
спорт,
«Живи быстро, умри молодым» — наш девиз и на пох** за сброт.
И даже не важно нам, что все это просто сны.
Припев:
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.

(traducción)

¿Te sientes bien?
Yo también.
Yo sé todos tus secretos, tú conoces los míos, cae la noche y apareces tú.
Me dijeron que tirara todos tus sueños y me hundiera, pero viniste a mí y me llamaste.
liberación de serotonina.
Es tan bueno contigo, sinceramente, los problemas arrojaron todo al abismo.
No hay lugar para nosotros en esta habitación, la temperatura sube bruscamente.
Y volamos, volamos...
Y volamos, no queremos...
Seremos enemigos, me tienta tu mirada tranquila, piernas y pecho.
Uno a uno, y nos vuelve irreales, sí, sí, sí, sí, no somos gente normal.
Besos sin fin, honestidad y pasión, si no nos hubiésemos conocido ayer,
podría buscar para siempre
Caer al suelo, sí, lo soy, somos salvajes como una manada de lobos,
La música es más fuerte, nos quitamos los grilletes y jugamos al amor toda la noche...
Coro:
Y caemos, caemos de nuevo contigo hasta el fondo - este amor de colores - nos une
loco.
Y caemos, caemos de nuevo contigo hasta el fondo - este amor de colores - nos une
loco.
Y caemos, caemos de nuevo contigo hasta el fondo - este amor de colores - nos une
loco.
Y caemos, caemos de nuevo contigo hasta el fondo - este amor de colores - nos une
loco.
Mamá piensa que tal vez alcohol y cine, en la última línea copié,
pero de qué somos fanáticos.
Nos dejarán ir de nuevo y roer el dolor, ay, pero el sexo es tal que no saldremos de esto.
cama.
Se éxtasis, nos entendemos sin frases, la euforia cubre hasta sin alas
volamos, sobreviviendo sin ti.
Sí, tal vez soy un escritor de ciencia ficción, porque esto no pasa entre las masas,
Dormir para luego, un nuevo sorbo, la garganta nos inundará con un sorbo de agua
Y nuevamente ambos perdemos nuestras preocupaciones, y detrás de él las palabras se disuelven en un año.
Mantén la boca cerrada, nos hemos cansado de este rugido del vado, será mejor que mantengas la moda y
deporte,
"Vive rápido, muere joven" es nuestro lema y que se joda la chusma.
Y ni siquiera nos importa que todo esto sea solo un sueño.
Coro:
Y caemos, caemos de nuevo contigo hasta el fondo - este amor de colores - nos une
loco.
Y caemos, caemos de nuevo contigo hasta el fondo - este amor de colores - nos une
loco.
Y caemos, caemos de nuevo contigo hasta el fondo - este amor de colores - nos une
loco.
Y caemos, caemos de nuevo contigo hasta el fondo - este amor de colores - nos une
loco.
Y caemos, caemos de nuevo contigo hasta el fondo - este amor de colores - nos une
loco.
Y caemos, caemos de nuevo contigo hasta el fondo - este amor de colores - nos une
loco.
Y caemos, caemos de nuevo contigo hasta el fondo - este amor de colores - nos une
loco.
Y caemos, caemos de nuevo contigo hasta el fondo - este amor de colores - nos une
loco.