Traducción de la letra de la canción Billy Get Your Guns - Jon Bon Jovi

Billy Get Your Guns (original)

I just seen trouble
He’s calling out your name tonight
Billy get your guns
You could walk away
But I know you were born to fight
So Billy get your guns
The bandileros are strung out
In the promenade
Billy get your guns
And the wind whispered something
That the Devils to blame
Billy get your guns
Billy get your guns
There’s trouble blowing like a hurricane
Billy get your guns
There’s the price on your head for the
Price of fame
And it’ll never change
Billy get your guns
There’s a whiskey bottle empty
Sittin' on the bar
Billy get your guns
And some organ grinder singing
About some sucker moving on
Billy get your guns
All the whores are hanging out
Waiting to get paid
Billy get your guns
From some Johnny on the spot
Who said hey keep the change baby
Billy get your guns
Billy get your guns
There’s trouble blowing like a hurricane
Billy get your guns
There’s the price on your head for the
Price of fame
And it’ll never change
They christened you with whiskey
And there’s fire running through your veins
But you’re an outlaw all the same
And every night a bullet wears your name
Billy get your guns
There’s trouble blowing like a hurricane
Billy get your guns
There’s the price on your head for the
Price of fame
And it’ll never change
Seen a hangman dancin' 'neath the pale moon light
Billy get your guns
And every stranger that you meet thinks its his lucky night
Billy get your guns
I don’t envy you Billy but i wanna say
You better get your guns
Cause every outlaw thats died will live to ride again
Billy get your guns
Billy get your guns
There’s trouble blowing like a hurricane
Billy get your guns
There’s the price on your head for the
Price of fame
And it’ll never change

Billy Get Your Guns (traducción)

acabo de ver problemas
Él está llamando tu nombre esta noche
Billy toma tus armas
Podrías alejarte
Pero sé que naciste para luchar
Entonces Billy toma tus armas
Los bandileros están colgados
en el paseo
Billy toma tus armas
Y el viento susurró algo
Que los diablos tienen la culpa
Billy toma tus armas
Billy toma tus armas
Hay problemas que soplan como un huracán
Billy toma tus armas
Ahí está el precio de tu cabeza por el
precio de la fama
Y nunca cambiará
Billy toma tus armas
Hay una botella de whisky vacía
Sentado en la barra
Billy toma tus armas
Y algún organillero cantando
Sobre un tonto que sigue adelante
Billy toma tus armas
Todas las putas están pasando el rato
Esperando a recibir el pago
Billy toma tus armas
De algún Johnny en el lugar
¿Quién dijo hey, quédate con el cambio, nena?
Billy toma tus armas
Billy toma tus armas
Hay problemas que soplan como un huracán
Billy toma tus armas
Ahí está el precio de tu cabeza por el
precio de la fama
Y nunca cambiará
Te bautizaron con whisky
Y hay fuego corriendo por tus venas
Pero eres un forajido de todos modos
Y cada noche una bala lleva tu nombre
Billy toma tus armas
Hay problemas que soplan como un huracán
Billy toma tus armas
Ahí está el precio de tu cabeza por el
precio de la fama
Y nunca cambiará
He visto a un verdugo bailando bajo la pálida luz de la luna
Billy toma tus armas
Y cada extraño que conoces piensa que es su noche de suerte
Billy toma tus armas
No te envidio Billy, pero quiero decir
Será mejor que consigas tus armas
Porque cada forajido que ha muerto vivirá para montar de nuevo
Billy toma tus armas
Billy toma tus armas
Hay problemas que soplan como un huracán
Billy toma tus armas
Ahí está el precio de tu cabeza por el
precio de la fama
Y nunca cambiará