| My friend had a girlfriend
| mi amigo tenia novia
|
| She liked her drink
| a ella le gustaba su bebida
|
| Sucked the head off her lager
| Chupó la cabeza de su cerveza
|
| Threw me a wink
| me tiró un guiño
|
| And she said to me «Buddy, what’s your sign?»
| Y ella me dijo «Amigo, ¿cuál es tu signo?»
|
| I was off I was runnin'
| estaba fuera estaba corriendo
|
| Knocked me clean off my feet
| Me golpeó limpiando mis pies
|
| Her tongue kept on selling
| Su lengua siguió vendiendo
|
| What any blind man could see
| Lo que cualquier ciego podría ver
|
| I just kept on stumbling through the stop signs
| Seguí tropezando con las señales de alto
|
| She said «What you hiding underneath that shirt?»
| Ella dijo: «¿Qué escondes debajo de esa camisa?»
|
| Right behind the buttons there’s a heart that hurts
| Justo detrás de los botones hay un corazón que duele
|
| Adam’s evening left the curse
| La tarde de Adán dejó la maldición
|
| Take it off make it work
| Quítatelo, haz que funcione
|
| Naked — Naked — Just get back to basics
| Desnudo, desnudo, solo vuelve a lo básico
|
| Naked — Face it — You can’t fake it when you’re naked
| Desnudo— Acéptalo— No puedes fingir cuando estás desnudo
|
| Naked — Face it
| Desnudo: acéptalo
|
| All I’m saying
| todo lo que digo
|
| The tail you been chasing
| La cola que has estado persiguiendo
|
| Put the K back in kink
| Vuelva a poner la K en la torcedura
|
| Threw a coin in her jukebox
| Tiró una moneda en su jukebox
|
| I started to think
| comencé a pensar
|
| She just smiled and offered me a peace sign
| Ella solo sonrió y me ofreció un signo de paz.
|
| How far you gonna run in those designer shoes
| ¿Qué tan lejos vas a correr con esos zapatos de diseñador?
|
| The soul with holes ain’t gonna be the one you lose
| El alma con agujeros no será la que pierdas
|
| I don’t know which one is worse
| no se cual es peor
|
| Adam, me or you
| Adán, tú o yo
|
| Naked — Naked — Just get back to basics
| Desnudo, desnudo, solo vuelve a lo básico
|
| Naked — Face it — You can’t fake it when you’re naked
| Desnudo— Acéptalo— No puedes fingir cuando estás desnudo
|
| Naked — Face it
| Desnudo: acéptalo
|
| All I’m saying
| todo lo que digo
|
| Take it, embrace it
| Tómalo, abrázalo
|
| Baby, here we are
| Cariño, aquí estamos
|
| Can’t you almost… taste it
| ¿No puedes casi... saborearlo?
|
| Naked — Naked — Just get back to basics
| Desnudo, desnudo, solo vuelve a lo básico
|
| Naked — Face it — You can’t fake it when you’re
| Desnudo, acéptalo, no puedes fingir cuando estás
|
| Naked — Naked — Naked — Naked | Desnudo — Desnudo — Desnudo — Desnudo |