Traducción de la letra de la canción Ghost Machine - Jon Foreman

Ghost Machine (original)

All hail the siren of our time
I’m possessed when she passes by
She drains the best years of my life
She makes promises she could never keep
Ain’t it a ghost machine
Making a ghost outta me
After all her lies and surprises still believes
I swear she’s gonna make a dead man outta me
By a ghost machine
Father forgive me cause I know
Exactly how I spread my soul
My darling she’s in the pocket of my coat
I make promises I could never keep
Ain’t it a ghost machine
Ain’t she a ghost machine
I’m still haunted by the faces on a screen
I swear she’s gonna make a dead man outta me
Do you know yourself?
I heard a voice call out
We define ourselves
By the things we can’t live without
I didn’t know that I could quit at anytime
But my ghost is a drug, my ghost is a drug
She’s in my blood and I can’t give her up
The clock the altar of our time
We thought the temple of our mind
And I’ve been sprinkling the blood of most my life
On the altars of my ghost machine
Ain’t she my enemy
My ancient remedy
The gods of empty promises and I believe
She haunts me with her laughter in my dreams
I swear she’s gonna make a dead man out of me
A ghost machine

Ghost Machine (traducción)

Todos saluden a la sirena de nuestro tiempo
Estoy poseído cuando ella pasa
Ella drena los mejores años de mi vida
Ella hace promesas que nunca podría cumplir
¿No es una máquina fantasma?
Haciendo un fantasma de mí
Después de todas sus mentiras y sorpresas todavía cree
Te juro que me va a hacer hombre muerto
Por una máquina fantasma
Padre, perdóname porque yo sé
Exactamente como extiendo mi alma
Cariño, ella está en el bolsillo de mi abrigo
Hago promesas que nunca podría cumplir
¿No es una máquina fantasma?
¿No es ella una máquina fantasma?
Todavía estoy obsesionado por las caras en una pantalla
Te juro que me va a hacer hombre muerto
¿Te conoces a ti mismo?
Escuché una voz llamar
Nos definimos a nosotros mismos
Por las cosas sin las que no podemos vivir
No sabía que podía dejar de fumar en cualquier momento
Pero mi fantasma es una droga, mi fantasma es una droga
Ella está en mi sangre y no puedo renunciar a ella
El reloj el altar de nuestro tiempo
Pensamos el templo de nuestra mente
Y he estado rociando la sangre la mayor parte de mi vida
En los altares de mi maquina fantasma
¿No es ella mi enemiga?
Mi antiguo remedio
Los dioses de promesas vacías y creo
Ella me persigue con su risa en mis sueños
Te juro que va a hacer de mí un hombre muerto
Una máquina fantasma