Traducción de la letra de la canción Instead of a Show - Jon Foreman

Instead of a Show (original)

I hate all your show and pretense
The hypocrisy of your praise
The hypocrisy of your festivals
I hate all your show
Away with your noisy worship
Away with your noisy hymns
I stop up my ears when you’re singing them
I hate all your show
Instead let there be a flood of justice
An endless procession of righteous living, living
Instead let there be a flood of justice
Instead of a show
Your eyes are closed when you’re praying
You sing right along with the band
You shine up your shoes for services
But there’s blood on your hands
You’ve turned your back on the homeless
And the ones who don’t fit in your plan
Quit playing religion games
There’s blood on your hands
Let’s argue this out
If your sins are blood red
Let’s argue this out
You’ll be white as the clouds
Let’s argue this out
Quit fooling around
Give love to the ones who can’t love at all
Give hope to the ones who got no hope at all
Stand up for the ones who can’t stand at all
All
I hate all your show
Instead of a show
I hate all your show

Instead of a Show (traducción)

Odio todos tus espectáculos y pretensiones
La hipocresía de tu alabanza
La hipocresía de tus fiestas
Odio todo tu show
Fuera con tu adoración ruidosa
Fuera con tus himnos ruidosos
Me tapo los oídos cuando los cantas
Odio todo tu show
En cambio, que haya un diluvio de justicia
Una procesión interminable de vida justa, vida
En cambio, que haya un diluvio de justicia
En lugar de un espectáculo
Tus ojos están cerrados cuando estás orando
Cantas junto con la banda
Usted lustra sus zapatos para los servicios
Pero hay sangre en tus manos
Has dado la espalda a las personas sin hogar
Y los que no encajan en tu plan
Deja de jugar juegos de religión
Hay sangre en tus manos
Vamos a discutir esto
Si tus pecados son rojos como la sangre
Vamos a discutir esto
Serás blanco como las nubes
Vamos a discutir esto
Deja de hacer el tonto
Dar amor a los que no pueden amar en absoluto
Da esperanza a los que no tienen ninguna esperanza
Defiende a los que no pueden soportar nada
Todos
Odio todo tu show
En lugar de un espectáculo
Odio todo tu show