Traducción de la letra de la canción Jesus, I Have My Doubts - Jon Foreman

Jesus, I Have My Doubts (original)

Jesus.
I’m sorry bout last night
Jesus.
We both know I tried
Jesus.
Feels like the worlds in pieces
I’m sure you’ve got your reasons
But I’ve got my doubts
Jesus, I’ve got my doubts
When everything that’s right feels wrong
And all of my belief feels gone
And the darkness in my heart is so strong
Can you reach me here in the silence?
Singing these broken songs
Looking for the light for so long
But the pain goes on and on and on
Can you reach me here in the silence?
Jesus.
What a week we’ve had?
Jesus.
Has the world gone mad?
Jesus.
Feels like the worlds in pieces
I’m sure you’ve got your reasons
But I’ve got my doubts
Jesus, I’ve got my doubts
When everything that’s right feels wrong
And all of my belief feels gone
And the darkness in my heart is so strong
Can you reach me here in the silence?
Singing these broken songs
Looking for the light for so long
But the pain goes on and on and on
Can you reach me here in the silence?
Are you there?
Can you hear me?
Do you care?
Are you near me?
Cause I’m scared and I’m weary
Are you there?
Can you hear me?
Are you there?
Can you hear me?
Do you care?
Are you near me?
Cause I’m scared and I’m weary
Are you there?
When everything that’s right feels wrong
And all of my belief feels gone
And the darkness in my heart is so strong
Can you reach me here in the silence?
Singing these broken songs
Looking for the light for so long
But the pain goes on and on and on
Can you reach me here in the silence?
(Can you reach me here in the silence?)
(Can you reach me here in the silence?)
Can you reach me here in the silence?
I have my doubts

(traducción)

Jesús.
Lo siento por lo de anoche
Jesús.
Ambos sabemos que lo intenté
Jesús.
Se siente como los mundos en pedazos
Estoy seguro de que tienes tus razones
pero tengo mis dudas
Jesús, tengo mis dudas
Cuando todo lo que está bien se siente mal
Y toda mi creencia se siente desvanecida
Y la oscuridad en mi corazón es tan fuerte
¿Puedes alcanzarme aquí en el silencio?
Cantando estas canciones rotas
Buscando la luz por tanto tiempo
Pero el dolor sigue y sigue y sigue
¿Puedes alcanzarme aquí en el silencio?
Jesús.
¿Qué semana hemos tenido?
Jesús.
¿Se ha vuelto loco el mundo?
Jesús.
Se siente como los mundos en pedazos
Estoy seguro de que tienes tus razones
pero tengo mis dudas
Jesús, tengo mis dudas
Cuando todo lo que está bien se siente mal
Y toda mi creencia se siente desvanecida
Y la oscuridad en mi corazón es tan fuerte
¿Puedes alcanzarme aquí en el silencio?
Cantando estas canciones rotas
Buscando la luz por tanto tiempo
Pero el dolor sigue y sigue y sigue
¿Puedes alcanzarme aquí en el silencio?
¿Está ahí?
¿Puedes oírme?
¿Te importa?
¿Estás cerca de mí?
Porque tengo miedo y estoy cansado
¿Está ahí?
¿Puedes oírme?
¿Está ahí?
¿Puedes oírme?
¿Te importa?
¿Estás cerca de mí?
Porque tengo miedo y estoy cansado
¿Está ahí?
Cuando todo lo que está bien se siente mal
Y toda mi creencia se siente desvanecida
Y la oscuridad en mi corazón es tan fuerte
¿Puedes alcanzarme aquí en el silencio?
Cantando estas canciones rotas
Buscando la luz por tanto tiempo
Pero el dolor sigue y sigue y sigue
¿Puedes alcanzarme aquí en el silencio?
(¿Puedes alcanzarme aquí en el silencio?)
(¿Puedes alcanzarme aquí en el silencio?)
¿Puedes alcanzarme aquí en el silencio?
Tengo mis dudas