| Coming down the highway like a fright
| Bajando por la carretera como un susto
|
| Laughing three o’clock at night
| Riendo a las tres de la noche
|
| With the desert stars above
| Con las estrellas del desierto arriba
|
| Singing June and Johnny’s songs
| Cantando las canciones de June y Johnny
|
| You felt pretty, I felt strong
| Te sentiste linda, yo me senti fuerte
|
| And no one called our bluff
| Y nadie llamó a nuestro farol
|
| And love was a simple song
| Y el amor era una simple canción
|
| And I’ll hold you all my life
| Y te abrazaré toda mi vida
|
| Like a memory at the back of my mind
| Como un recuerdo en el fondo de mi mente
|
| Summers come and go so fast
| Los veranos van y vienen tan rápido
|
| Close your eyes the moment’s past
| Cierra los ojos el momento pasado
|
| And another year is gone
| Y otro año se ha ido
|
| We built our castles in the sand
| Construimos nuestros castillos en la arena
|
| The higher tide had other plans
| La marea alta tenía otros planes
|
| But I’m still holding on
| Pero todavía estoy aguantando
|
| And love was a fragile song
| Y el amor era una canción frágil
|
| And I’ll hold you all my life
| Y te abrazaré toda mi vida
|
| Like a memory at the back of my mind
| Como un recuerdo en el fondo de mi mente
|
| Darling nothing stays the same
| Cariño, nada permanece igual
|
| We were born without a name
| Nacimos sin nombre
|
| And that’s the way we’ll die
| Y esa es la forma en que vamos a morir
|
| But even when the memories fade
| Pero incluso cuando los recuerdos se desvanecen
|
| What we have is still ingrained
| Lo que tenemos todavía está arraigado
|
| It’s written down inside
| Está escrito dentro
|
| And love was our timeless song
| Y el amor era nuestra canción eterna
|
| And I’ll hold you all my life
| Y te abrazaré toda mi vida
|
| Like a child asking why
| Como un niño preguntando por qué
|
| And I’ll hold you all my life
| Y te abrazaré toda mi vida
|
| Like a memory at the back of my mind
| Como un recuerdo en el fondo de mi mente
|
| Just a memory at the back of my mind | Solo un recuerdo en el fondo de mi mente |