Traducción de la letra de la canción Larger Than Life - Jon Foreman

Larger Than Life (original)

I hear you on the phone line
Your voice sounds like a dead eye
Your words sound like the end times
This time sounds like you mean it
You say just gonna get by
Get through, get mine, and get high
You say you’re just gonna survive
But you know it’s just a lie
Do you feel the weight again?
Are you feeling like you’re caving in?
You’re larger than life, my friend
You’re bigger than what you’ve been
Are you running away again?
Are you feeling blown by the wind?
You’re larger than life
You’re larger than life
Please don’t pretend to apologize
Please don’t pretend to be tongue-tied
Please stop, please stop your white lies
We both know neither of us need 'em
Rise up, rise like the blue skies
Rise up, lift up your blue eyes
Rise up, rise like the sunrise
We all wanna see you shine
Do you feel the weight again?
Are you feeling like you’re caving in?
You’re larger than life, my friend
You’re bigger than what you’ve been
Are you running away again?
Are you feeling blown by the wind?
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life
Ooh ooh ooh
Do you feel the weight again?
Are you feeling like you’re caving in?
You’re larger than life, my friend
You’re bigger than what you’ve been
Are you running away again?
Are you feeling blown by the wind?
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life

(traducción)

Te escucho en la línea telefónica
Tu voz suena como un ojo muerto
Tus palabras suenan como el fin de los tiempos
Esta vez parece que lo dices en serio
Dices que solo voy a salir adelante
Atraviesa, consigue el mío y drogándote
Dices que vas a sobrevivir
Pero sabes que es solo una mentira
¿Sientes el peso de nuevo?
¿Sientes que te estás derrumbando?
Eres más grande que la vida, mi amigo
Eres más grande de lo que has sido
¿Estás huyendo de nuevo?
¿Te sientes arrastrado por el viento?
eres más grande que la vida
eres más grande que la vida
Por favor, no pretendas disculparte.
Por favor, no finjas que te trabas la lengua
Por favor, detente, por favor deja tus mentiras piadosas
Ambos sabemos que ninguno de nosotros los necesita
Levántate, levántate como los cielos azules
Levántate, levanta tus ojos azules
Levántate, levántate como el amanecer
Todos queremos verte brillar
¿Sientes el peso de nuevo?
¿Sientes que te estás derrumbando?
Eres más grande que la vida, mi amigo
Eres más grande de lo que has sido
¿Estás huyendo de nuevo?
¿Te sientes arrastrado por el viento?
eres más grande que la vida
eres más grande que la vida
eres más grande que la vida
oh oh oh
¿Sientes el peso de nuevo?
¿Sientes que te estás derrumbando?
Eres más grande que la vida, mi amigo
Eres más grande de lo que has sido
¿Estás huyendo de nuevo?
¿Te sientes arrastrado por el viento?
eres más grande que la vida
eres más grande que la vida
eres más grande que la vida
eres más grande que la vida
eres más grande que la vida
eres más grande que la vida
eres más grande que la vida