Traducción de la letra de la canción Learning How to Die - Jon Foreman

Learning How to Die (original)

I’m gonna miss you,
I’m gonna miss you when you’re gone
She says, «I love you
I’m gonna miss hearing your songs»
And I said, «Please
Don’t talk about the end,
Don’t talk about how every living thing
Goes away…»
She said, «Friend, all along
Thought I was learning how to take
How to bend not how to break
How to live not how to cry, but really
I’ve been learning how to die
I’ve been learning how to die»
Hey everyone
I’ve got nowhere to go
The grave is lazy
He takes our bodies slowly
And I said «Please
Don’t talk about the end,
Don’t talk about how every living thing
Goes away…»
She said, «Friend, all along
Thought I was learning how to take
How to bend not how to break
How to laugh not how to cry, but really
I’ve been learning how to die
I’ve been learning how to die, die
I’ve been learning how to die»

Learning How to Die (traducción)

Te voy a echar de menos,
Te voy a extrañar cuando te hayas ido
Ella dice: «Te amo
Voy a extrañar escuchar tus canciones»
Y yo dije: «Por favor
No hables del final,
No hables de cómo todo ser vivo
Se va…"
Ella dijo: «Amigo, todo el tiempo
Pensé que estaba aprendiendo a tomar
Cómo doblar, no cómo romper
Cómo vivir, no cómo llorar, pero de verdad
He estado aprendiendo a morir
He estado aprendiendo a morir»
Hola a todos
no tengo adónde ir
La tumba es perezosa
Él toma nuestros cuerpos lentamente
Y yo dije «Por favor
No hables del final,
No hables de cómo todo ser vivo
Se va…"
Ella dijo: «Amigo, todo el tiempo
Pensé que estaba aprendiendo a tomar
Cómo doblar, no cómo romper
Cómo reír, no cómo llorar, pero de verdad
He estado aprendiendo a morir
He estado aprendiendo a morir, morir
He estado aprendiendo a morir»