Traducción de la letra de la canción My Coffin - Jon Foreman

My Coffin (original)

Dear blue sky
Are you afraid to die
Do you fear you’ll never see the morning?
And the twilight comes
And you lose your sun
Does it come to you without a warning?
When the brain waves stop
How will I know?
When the carbon bonds that hold me
Start to go
Is there someone buried
Beneath this skin?
Is he free when I am lost
In my coffin
Dear moonlight
When you shine at night
Do you fear you’ll use up your resources?
With the sun as king
Do you feel third string
When the higher powers run their courses?
When the rain falls down
What brings it back?
Opens the resurrected cloud
From white to black
It’s a second birth
For dying skin
In my coffin
In my coffin
Hey, resurrection
Hey, hey, resurrection
Hey
Resurrection comes
But death comes first
All of our entitlements and rights drive the hearse
Through maker’s death
Death is unmade
And when I lose myself I’m safe
In my coffin
Me and my coffin

My Coffin (traducción)

querido cielo azul
Tiene miedo a morir
¿Temes que nunca verás la mañana?
Y llega el crepúsculo
Y pierdes tu sol
¿Viene a usted sin una advertencia?
Cuando las ondas cerebrales se detienen
¿Cómo sabré?
Cuando los enlaces de carbono que me sostienen
Empezar a ir
¿Hay alguien enterrado?
¿Debajo de esta piel?
¿Está libre cuando estoy perdido?
En mi ataúd
Querida luz de la luna
Cuando brillas en la noche
¿Temes agotar tus recursos?
Con el sol como rey
¿Sientes la tercera cuerda?
¿Cuándo los poderes superiores siguen sus cursos?
Cuando la lluvia cae
¿Qué lo trae de vuelta?
Abre la nube resucitada
De blanco a negro
es un segundo nacimiento
Para la piel moribunda
En mi ataúd
En mi ataúd
Oye, resurrección
Oye, oye, resurrección
Oye
llega la resurrección
Pero la muerte viene primero
Todos nuestros derechos y derechos conducen el coche fúnebre
A través de la muerte del creador
La muerte se deshace
Y cuando me pierdo estoy a salvo
En mi ataúd
Yo y mi ataúd