Traducción de la letra de la canción Revenge - Jon Foreman

Revenge (original)

I’m the failure
I’m everyone’s fool
And I’m losing my cool at the end
I’m the loser
My numbers come up
I’ve been hung up with thoughts of Revenge
Revenge
Revenge
Oh!!!
I’ve been watching you with my terminal view
As you struggle to rise to your end
I laughed hard at the insults we through
As the weight of the world found revenge
Revenge
Revenge
Oh!
Have hatred and Gravity won?
Oh!
Oh!
The world hung upsidedown
I drew first blood
With my hateful recrown
I drew first blood
Revenge
I watched heaven dying today
and I’m gonna die here tonight
I’m the villian and I deserve to be dead
I’ve been hung up for recking my life
Revenge
Oh!
So I stopped for a moment
to look at the sun
dying today
That’s when the irony hit me That this was revenge
That love had decended and stolen our pain
Away.
We consumed heaven’s Son
And I drew first blood
And my hate was undone
And I drew first blood
Revenge
Here’s a story
How thief had been robed
How murder had stolen my rage
Think of me Lord
I’m a few breaths away
As my lungs finally rip from the cage
Revenge.
OH!!!

Revenge (traducción)

soy el fracaso
soy el tonto de todos
Y estoy perdiendo la calma al final
soy el perdedor
Mis números salen
He estado colgado con pensamientos de venganza
Venganza
Venganza
¡¡¡Vaya!!!
Te he estado observando con mi vista de terminal
Mientras luchas por llegar a tu fin
Me reí mucho de los insultos que pasamos
Como el peso del mundo encontró venganza
Venganza
Venganza
¡Vaya!
¿Han ganado el odio y la Gravedad?
¡Vaya!
¡Vaya!
El mundo colgaba al revés
saqué la primera sangre
Con mi odiosa coronación
saqué la primera sangre
Venganza
Vi morir el cielo hoy
y voy a morir aquí esta noche
Soy el villano y merezco estar muerto
Me han colgado por arruinar mi vida
Venganza
¡Vaya!
Así que me detuve por un momento
para mirar el sol
muriendo hoy
Fue entonces cuando me golpeó la ironía de que esto era una venganza
Que el amor había descendido y robado nuestro dolor
Lejos.
Consumimos al Hijo del cielo
Y saqué la primera sangre
Y mi odio se deshizo
Y saqué la primera sangre
Venganza
Aquí hay una historia
Cómo ladrón había sido vestido
Cómo el asesinato me había robado la rabia
Piensa en mi Señor
Estoy a un par de respiraciones de distancia
Mientras mis pulmones finalmente salen de la jaula
Venganza.
¡¡¡OH!!!