Traducción de la letra de la canción When We Collide - Jon Foreman

When We Collide (original)

Time is marching forward
But my mind is racing back
Back to when I met you
And our world was white and black
Our love was an explosion
I saw colors in the sky
I still can see those sparks
When we collide
When we collide
This world is full of fool’s gold
Sparks that catch the eye
Yours are the only pair of lips
That I want pressed up next to mine
I’ve seen a lot of pretty faces
But I’ve got one on my mind
I’m waiting for the day
When we collide
When we collide
When we collide
When we collide
We got our disagreements
Our separate points of view
But the line that runs between us
Could be the thread that pulls us through
I know will find an answer
All differences aside
I’m waiting for the day
When we collide
When we collide
When we collide
When we collide

When We Collide (traducción)

El tiempo avanza
Pero mi mente está corriendo hacia atrás
Volver a cuando te conocí
Y nuestro mundo era blanco y negro
Nuestro amor fue una explosión
vi colores en el cielo
Todavía puedo ver esas chispas
Cuando chocamos
Cuando chocamos
Este mundo está lleno de oro de los tontos
Chispas que llaman la atención
Tuyos son el único par de labios
Que quiero apretada junto a la mía
he visto muchas caras bonitas
Pero tengo uno en mi mente
estoy esperando el dia
Cuando chocamos
Cuando chocamos
Cuando chocamos
Cuando chocamos
Tenemos nuestros desacuerdos
Nuestros puntos de vista separados
Pero la línea que corre entre nosotros
Podría ser el hilo que nos tira a través
se que encontrare una respuesta
Todas las diferencias a un lado
estoy esperando el dia
Cuando chocamos
Cuando chocamos
Cuando chocamos
Cuando chocamos