Traducción de la letra de la canción People Say - Gimme Some Hell - Jon Oliva's Pain

People Say - Gimme Some Hell (original)

I told you about the sirens
And the hunger for flesh
I showed you the dungeons
Beneath the city’s unrest
Feel the power of the night
Make the legions strong
And by the grace of the witch
I bring to you this song… hear the people say
Hear the people say… hear the people say
Hear the people say, just gimme some hell
We enter the halls of the mountain king
Beyond the doors of the dark
Flying on strange wings
From the streets to the gutter
In a summer’s rain
Do you hear the hounds they call
And tonight he grins again… hear the people say
Hear the people say… hear the people say
Hear the people say, just gimme some hell
Somewhere in time I believe
Visions off in a dream
Start as nothing turn to something
Look to the morning sun
Through the hourglass
One child turns to me
And says… Take a chance
Hear the people say… hear the people say
Hear the people say, just gimme some hell
Somewhere in time I believe
Visions off in a dream
Start as nothing turn to something

People Say - Gimme Some Hell (traducción)

Te hablé de las sirenas
Y el hambre de carne
Te mostré las mazmorras
Debajo de los disturbios de la ciudad
Siente el poder de la noche
Haz que las legiones sean fuertes
Y por la gracia de la bruja
Te traigo esta canción... escucha a la gente decir
Escucha a la gente decir... escucha a la gente decir
Escucha a la gente decir, solo dame un poco de infierno
Entramos en los salones del rey de la montaña
Más allá de las puertas de la oscuridad
Volando en alas extrañas
De las calles a la cuneta
En la lluvia de un verano
¿Oyes a los sabuesos que llaman?
Y esta noche sonríe de nuevo... escucha a la gente decir
Escucha a la gente decir... escucha a la gente decir
Escucha a la gente decir, solo dame un poco de infierno
En algún lugar en el tiempo creo
Visiones apagadas en un sueño
Empezar como nada convertirse en algo
Mira el sol de la mañana
A través del reloj de arena
Un niño se vuelve hacia mí
Y dice... Aprovecha la oportunidad
Escucha a la gente decir... escucha a la gente decir
Escucha a la gente decir, solo dame un poco de infierno
En algún lugar en el tiempo creo
Visiones apagadas en un sueño
Empezar como nada convertirse en algo