Traducción de la letra de la canción Timeless Flight - Jon Oliva's Pain

Timeless Flight (original)

Father as I kneel and pray
To the Lord above, can he save the day
Or will he just turn away
From my heart I say
I long to change this lonely life
I say a prayer every night
That the world will survive
Just souls on a timeless flight
Different cultures, different ways
Father time moves on
We all must turn the page
To a chapter that fades
Down the roads we pave
I long to change this lonely life
I say a prayer every night
That the world will survive
Just souls on a timeless flight
And so my friends I’ve got to say
I wish to thank you all
Before I go away
In my heart you’ll remain for all eternity
The love you gave, what more can I say
You all helped change this lonely life
Welcome to this world of pain
News media fills our brains
War, hate all we dread
Continuous lies we are fed
Cities are burning, ruins remain
Terrorist cells of the insane
Innocent victims of political chess
Stolen lives we’ll never forget
Welcome to this world of pain
News media fills our brain
War, hate all we dread
Continuous lies we are fed
Cities are burning, ruins remain
Terrorist cells of the insane
Innocent victims of political chess
Stolen lives we’ll never forget
Take me to the promise land
Take me to the promise land
Reaching outward save their precious lives
Take me to the promise land
Take me to the promise land
Reaching outward save their precious lives

(traducción)

Padre mientras me arrodillo y rezo
Al Señor de arriba, ¿puede salvar el día
¿O simplemente se alejará?
de corazon te digo
Anhelo cambiar esta vida solitaria
Digo una oración todas las noches
Que el mundo sobrevivirá
Solo almas en un vuelo atemporal
Diferentes culturas, diferentes maneras
Padre el tiempo avanza
Todos debemos pasar página
A un capítulo que se desvanece
Por los caminos que pavimentamos
Anhelo cambiar esta vida solitaria
Digo una oración todas las noches
Que el mundo sobrevivirá
Solo almas en un vuelo atemporal
Y entonces, mis amigos, tengo que decir
quiero agradecerles a todos
antes de que me vaya
En mi corazón permanecerás por toda la eternidad
El amor que diste, ¿qué más puedo decir?
Todos ustedes ayudaron a cambiar esta vida solitaria
Bienvenido a este mundo de dolor
Los medios de comunicación llenan nuestros cerebros
Guerra, odio todo lo que tememos
Mentiras continuas que nos alimentan
Las ciudades están ardiendo, las ruinas permanecen
Células terroristas de locos
Víctimas inocentes del ajedrez político
Vidas robadas que nunca olvidaremos
Bienvenido a este mundo de dolor
Los medios de comunicación llenan nuestro cerebro
Guerra, odio todo lo que tememos
Mentiras continuas que nos alimentan
Las ciudades están ardiendo, las ruinas permanecen
Células terroristas de locos
Víctimas inocentes del ajedrez político
Vidas robadas que nunca olvidaremos
Llévame a la tierra prometida
Llévame a la tierra prometida
Alcanzando hacia afuera salvar sus preciosas vidas
Llévame a la tierra prometida
Llévame a la tierra prometida
Alcanzando hacia afuera salvar sus preciosas vidas