Traducción de la letra de la canción The Evil Within - Jon Oliva's Pain

The Evil Within (original)

Break the circle,
See the master.
Look into his eyes,
Animalistic anger.
Rage burning deep inside.
Never ending nightmares,
It’s all you do to see.
As you crawl before him on your knees.
Your soul is cast away,
For all eternity.
It’s the evil within,
You burning, twisting, turning.
It’s the evil within,
You rising feels like dieing.
Look in the madness with the devil,
Let the dance begin.
His deceptions slowly start to pull you in,
Into the fire where ther is never sympathy.
All that’s left for you is beg and plead.
Your soul is cast away,
For all eternity,
It’s the evil within…
You burning, twisting, turning,
It’s the evil within.
You rising feels like dieing.
The controversial anti-Christ,
Laughing as you pay the price.
Gloating at your final breath,
Weaves his hand, the stage is set.
Death orchestra plays…
Demon’s melody.
Devil’s symphony…
From the grave.

The Evil Within (traducción)

romper el círculo,
Ver al maestro.
Míralo a los ojos,
Ira animalista.
Rabia ardiendo en lo más profundo.
Pesadillas interminables,
Es todo lo que haces para ver.
Mientras te arrastras ante él de rodillas.
Tu alma es desechada,
Por toda la eternidad.
Es el mal dentro,
Estás quemando, retorciéndose, girando.
Es el mal dentro,
Tu levantamiento se siente como morir.
Mira en la locura con el diablo,
Que empiece el baile.
Sus engaños lentamente comienzan a atraerte,
Al fuego donde nunca hay simpatía.
Todo lo que te queda es rogar y suplicar.
Tu alma es desechada,
Por toda la eternidad,
Es el mal dentro...
Tu ardiendo, girando, girando,
Es el mal dentro.
Tu levantamiento se siente como morir.
El controvertido anticristo,
Riendo mientras pagas el precio.
Regodeándose en tu último aliento,
Teje su mano, el escenario está listo.
La orquesta de la muerte toca…
La melodía del demonio.
sinfonía del diablo...
De la tumba