Traducción de la letra de la canción Stories - Jon Oliva's Pain

Stories (original)

I got stories for days, kid
Stories for days
Yeah
I got stories of life
Got stories of pain
Got stories of love, I got stories of drugs
I got stories of God, got stories of me
Got stories of people who I know and that I see
I got stories of times in my memory
Stories of my friends and all my enemies
Got stories of the nights, stories in the safe
Come on over, you’ll get the story of the day
Get the story of the day
It’s gettin' late I throw my coat on
My exit what I prolong
Haven’t been here in so long
But all of my friends are so gone
So they won’t notice
I make my Irish goodbye
Get outside, where it’s quiet
Then scenery fills my iris
Get on the road and pass the medium-sized houses dipped in white
Drippin' ice, snowfall is like a giant poltergeist
I call my lady, checkin' on her, hope she up I know I’m right
I make a right and park the car at the rightest side of the yard
And then, right when I park
I get a call from momma
Telling me my momma’s momma’s
Bedside with a doctor saying she ain’t got me much longer
I make my way as fast as I can
She got Alzheimer’s and so she doesn’t know who I am, and yet
Somehow she smiles, whole fam is there and cryin'
‘Cept my Dad but yeah he’s stressing cause my mom is scared of death
And she doesn’t want to let a parent go
The strong one is my apparent role
I smile and her eyes close, she goes
I got stories of life
Got stories of pain
Got stories of love, I got stories of drugs
I got stories of God, got stories of me
Got stories of people who I know and that I see
I got stories of times in my memory
Stories of my friends and all my enemies
Got stories of the nights, stories in the safe
Come on over, you’ll get the story of the day
Get the story of the day
Yeah
Fresh up out the freshman class, got to save the best for last
Red sox cap-wearing Cass is who you know me as
The frat house is where my homies at they rushed it early
I saw ‘em go through pledgin'… body abuse to earn it
Swallowing vodka like it’s water to impress the older brothers
Puke themselves like they some models in this club
This s***'* disgusting
Not really my style
But I did it too, the ridicule I got from fam was wild
Connor what the f***
Been hearing on the up and up
You partying with the wrong crowd
Your quote-unquote brother caught a rape charge
And molly is what he stays on
Tellin' me that’s that s*** you went to school to do?
Your momma slaves her life to pay your bills and you just cruising through?
Nah brotha this ain’t you
Telling my cousin to calm down
He says «Dawg you family, if you fail you bring us all down»
Chills… when somebody says what’s real
He says «It's never too late to breathe life in time that you killed… get right»
I got stories of life
Got stories of pain
Got stories of love, I got stories of drugs
I got stories of God, got stories of me
Got stories of people who I know and that I see
I got stories of times in my memory
Stories of my friends and all my enemies
Got stories of the nights, stories in the safe
Come on over, you’ll get the story of the day
Get the story of the day
I got stories of fear
I got stories of faith
Got stories I would never tell nobody in this place
I got stories of livin'
Got stories of dyin'
Got stories of actually doing, stories of tryin'
Got stories up, apartment’s on the seventh floor, I’m higher
Stories of what’s real, I got some stories where I’m lyin'
Got some stories so fire they could heat entire venues
Got so many stories I’ma probably never get to but we movin' on
Yeah
Off-key, don’t care mother******
Yeah
I got stories of me

(traducción)

Tengo historias durante días, chico
cuentos por dias
sí
Tengo historias de vida
Tengo historias de dolor
Tengo historias de amor, tengo historias de drogas
Tengo historias de Dios, tengo historias de mí
Tengo historias de personas que conozco y que veo
Tengo historias de tiempos en mi memoria
Historias de mis amigos y todos mis enemigos
Tengo historias de las noches, historias en la caja fuerte
Ven, obtendrás la historia del día.
Obtenga la historia del día
Se está haciendo tarde, me tiro el abrigo
Mi salida lo que prolongo
No he estado aquí en mucho tiempo
Pero todos mis amigos se han ido
Para que no se den cuenta
Hago mi adiós irlandés
Sal afuera, donde está tranquilo
Entonces el paisaje llena mi iris
Sal a la carretera y pasa las casas medianas bañadas en blanco
Goteando hielo, la nevada es como un poltergeist gigante
Llamo a mi señora, la controlo, espero que se levante, sé que tengo razón
Giro a la derecha y estaciono el auto en el lado derecho del patio.
Y luego, justo cuando aparco
Recibo una llamada de mamá
Diciéndome la mamá de mi mamá
Junto a la cama con un médico que dice que no me tiene mucho más tiempo
Hago mi camino lo más rápido que puedo
Ella tiene alzhéimer y por eso no sabe quién soy, y sin embargo
De alguna manera ella sonríe, toda la familia está allí y llora
Excepto mi papá, pero sí, está estresado porque mi mamá tiene miedo de la muerte.
Y ella no quiere dejar ir a un padre
El fuerte es mi papel aparente
Yo sonrío y sus ojos se cierran, ella va
Tengo historias de vida
Tengo historias de dolor
Tengo historias de amor, tengo historias de drogas
Tengo historias de Dios, tengo historias de mí
Tengo historias de personas que conozco y que veo
Tengo historias de tiempos en mi memoria
Historias de mis amigos y todos mis enemigos
Tengo historias de las noches, historias en la caja fuerte
Ven, obtendrás la historia del día.
Obtenga la historia del día
sí
Recién salido de la clase de primer año, tengo que guardar lo mejor para el final
Cass, con gorra de los Medias Rojas, es quien me conoces
La casa de la fraternidad es donde mis amigos se apresuraron temprano
Los vi pasar por promesas de abuso corporal para ganárselo.
Tragar vodka como si fuera agua para impresionar a los hermanos mayores
Vomitarse como lo hacen algunas modelos en este club
Esta mierda repugnante
No es realmente mi estilo
Pero yo también lo hice, el ridículo que recibí de la familia fue salvaje
Connor, ¿qué diablos?
He estado escuchando arriba y arriba
Estás de fiesta con la gente equivocada
Tu hermano, entre comillas, recibió un cargo de violación
Y Molly es en lo que se queda.
¿Diciéndome que es esa mierda a la que fuiste a la escuela?
¿Tu mamá esclaviza su vida para pagar tus facturas y tú solo estás de paso?
Nah hermano, este no eres tú
Diciéndole a mi prima que se calme
Él dice "Dawg, familia, si fallas, nos derribarás a todos".
Escalofríos... cuando alguien dice lo que es real
Él dice: «Nunca es demasiado tarde para respirar vida en el tiempo que mataste... hazlo bien»
Tengo historias de vida
Tengo historias de dolor
Tengo historias de amor, tengo historias de drogas
Tengo historias de Dios, tengo historias de mí
Tengo historias de personas que conozco y que veo
Tengo historias de tiempos en mi memoria
Historias de mis amigos y todos mis enemigos
Tengo historias de las noches, historias en la caja fuerte
Ven, obtendrás la historia del día.
Obtenga la historia del día
Tengo historias de miedo
Tengo historias de fe
Tengo historias que nunca le contaría a nadie en este lugar
Tengo historias de vivir
Tengo historias de morir
Tengo historias de hacer realmente, historias de intentar
Tengo historias arriba, el apartamento está en el séptimo piso, estoy más alto
Historias de lo que es real, tengo algunas historias donde estoy mintiendo
Tengo algunas historias para que el fuego pueda calentar lugares enteros.
Tengo tantas historias que probablemente nunca llegue a entender, pero seguimos adelante
sí
Fuera de tono, no me importa madre ******
sí
tengo historias de mi