Letras de Astral Plane - Jonathan Richman, The Modern Lovers

Astral Plane (original)

Tonight I’m all alone in my room
I’ll go insane if you won’t sleep with me
I’ll still be with you
I’m gonna meet you on the astral plane
The astral plane for dark at night
The astral plane or I’ll go insane
Well I don’t see you and it’s getting dark
Today we should have gone to Central Park
Well don’t you want to see me ever again?
If not I’ll meet you on the astral plane
The astral plane for late at night
The astral plane or I’d go insane
Well we’ve known each other from other lives
I want to see you today
But I’ll prove my knowledge of what’s inside
When I intercept you on the astral plane
The astral plane for late at night
The astral plane or I’ll go insane
Alright
Well I don’t see you and it’s getting dark
I’d have a lot to say
But you’re not the one that I can say it to
At least not today
Oh, well I don’t remember it afterwords
I don’t yet know the words!
But I know we’ve been together just this week
We’ve been together on the astral plane
The astral plane for late at night
The astral plane or I’d go insane

(traducción)

Esta noche estoy solo en mi habitación
Me volveré loco si no te acuestas conmigo
Todavía estaré contigo
Te encontraré en el plano astral
El plano astral para la oscuridad de la noche.
El plano astral o me vuelvo loco
Bueno, no te veo y está oscureciendo
Hoy debimos haber ido a Central Park
Bueno, ¿no quieres volver a verme?
Si no, te encontraré en el plano astral.
El plano astral para la noche
El plano astral o me volvería loco
Bueno, nos conocemos de otras vidas
Quiero verte hoy
Pero probaré mi conocimiento de lo que hay dentro
Cuando te intercepto en el plano astral
El plano astral para la noche
El plano astral o me vuelvo loco
Bien
Bueno, no te veo y está oscureciendo
Tendría mucho que decir
Pero no eres tú a quien puedo decírselo
al menos no hoy
Oh, bueno, no lo recuerdo epílogos
¡Todavía no sé las palabras!
Pero sé que hemos estado juntos esta semana
Hemos estado juntos en el plano astral
El plano astral para la noche
El plano astral o me volvería loco