Traducción de la letra de la canción The Wheels On the Bus - Jonathan Richman, The Modern Lovers

The Wheels On the Bus (original)

The windows on the bus go up and down
Up and down, up and down
The windows on the bus go up and down
All through the town
The wheels on the bus go round and round
Round and round, they go round and round
The wheels on the bus go round and round
All through the town
I said through the town now, town now, through the town now
Town now, town now, through the town now
Town now, town now, through the town now
oh oh oh
Well the lady on the bus says somethin about the driver
Somethin about the driver, somethin about the driver
The lady on the bus says somethin about the driver
All through the town
And the monster on the bus says I’m gonna scare you
I’m gonna scare you, I’m gonna scare you
The monster on the bus says I’m gonna scare you
All through the town
Through the town now, town now, through the town now
Town now, town now, through the town now
Town now, town now, through the town now
Oh oh oh
Through the town now, town now, through the town now
Town now, town now, through the town now
Town now, town now, through the town now
Oh oh oh
Well, the wheels on the bus go round and round
Round and round, they go round and round
The wheels on the bus go round and round
All through the town
The wipers on the bus go back and forth
Back and forth, back and forth
The wipers on the bus go back and forth
All through the town
Through the town now, town now, through the town now
Town now, town now, through the town now
Town now, town now, through the town now
Oh oh oh
Through the town now, town now, through the town now
Town now, town now, through the town now
Town now, town now, through the town now
Oh oh oh
Get that monster off this bus!
(scream)
We got rid of that monster!

The Wheels On the Bus (traducción)

Las ventanillas del autobús suben y bajan
Arriba y abajo, arriba y abajo
Las ventanillas del autobús suben y bajan
A traves de toda la ciudad
Las ruedas del camión dan vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas, dan vueltas y vueltas
Las ruedas del camión dan vueltas y vueltas
A traves de toda la ciudad
Dije a través de la ciudad ahora, ciudad ahora, a través de la ciudad ahora
Pueblo ahora, pueblo ahora, a través del pueblo ahora
Pueblo ahora, pueblo ahora, a través del pueblo ahora
oh oh oh
Bueno, la señora del autobús dice algo sobre el conductor.
Algo sobre el conductor, algo sobre el conductor
La señora del autobús dice algo sobre el conductor
A traves de toda la ciudad
Y el monstruo en el bus dice te voy a asustar
te voy a asustar, te voy a asustar
El monstruo en el bus dice te voy a asustar
A traves de toda la ciudad
A través de la ciudad ahora, ciudad ahora, a través de la ciudad ahora
Pueblo ahora, pueblo ahora, a través del pueblo ahora
Pueblo ahora, pueblo ahora, a través del pueblo ahora
oh oh oh
A través de la ciudad ahora, ciudad ahora, a través de la ciudad ahora
Pueblo ahora, pueblo ahora, a través del pueblo ahora
Pueblo ahora, pueblo ahora, a través del pueblo ahora
oh oh oh
Bueno, las ruedas del autobús dan vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas, dan vueltas y vueltas
Las ruedas del camión dan vueltas y vueltas
A traves de toda la ciudad
Los limpiaparabrisas del autobús van y vienen
De ida y vuelta, de ida y vuelta
Los limpiaparabrisas del autobús van y vienen
A traves de toda la ciudad
A través de la ciudad ahora, ciudad ahora, a través de la ciudad ahora
Pueblo ahora, pueblo ahora, a través del pueblo ahora
Pueblo ahora, pueblo ahora, a través del pueblo ahora
oh oh oh
A través de la ciudad ahora, ciudad ahora, a través de la ciudad ahora
Pueblo ahora, pueblo ahora, a través del pueblo ahora
Pueblo ahora, pueblo ahora, a través del pueblo ahora
oh oh oh
¡Saca a ese monstruo de este autobús!
(gritar)
¡Nos deshicimos de ese monstruo!