Traducción de la letra de la canción Mä jäin henkiin - Jonne Aaron

Mä jäin henkiin (original)

Elämä vei meidät mukanaan
Koko jengi eli hurjaa nuoruuttaan
Ikuiseksi se me uskottiin
Ja moni sortui hullutusten pyörteisiin
Mä jäin henkiin
Vielä riittää kipinää
Mä jäin henkiin
Elän täyttä elämää
Mä jäin henkiin
Vielä riittää kipinää
Ilman sinua en selvinnyt mä ois
Sä saatoit minut seikkailuista pois
Joka jätkä etsi rajojaan
Ja se johti hulluudesta hulluimpaan
Toisillemme näyttää haluttiin
Se, ettei kuuluta me heikkohermoisiin
Mä jäin henkiin
Vielä riittää kipinää
Mä jäin henkiin
Elän täyttä elämää
Mä jäin henkiin
Vielä riittää kipinää
Ilman sinua en selvinnyt mä ois
Sä saatoit minut seikkailuista pois… (x2)

(traducción)

La vida nos llevó con ella
Toda la pandilla vivió su juventud salvaje
Para siempre eso es lo que se creía que éramos
Y muchos cayeron en los remolinos de la locura
viví
Todavía hay suficiente chispa
viví
vivo una vida plena
viví
Todavía hay suficiente chispa
no hubiera sobrevivido sin ti
Me sacaste de aventuras
Cada tipo está buscando sus límites
Y llevó de la locura a la madest
Queríamos mostrarnos el uno al otro
El hecho de que no pertenecemos a los nervios débiles.
viví
Todavía hay suficiente chispa
viví
vivo una vida plena
viví
Todavía hay suficiente chispa
no hubiera sobrevivido sin ti
Me sacaste de las aventuras… (x2)