Traducción de la letra de la canción Meri, tähdet ja kuu - Jonne Aaron

Meri, tähdet ja kuu (original)

Meri tähdet ja kuu, ovat luonamme rakkain
Meidän nauravat suut, ilta on mitä parhain
Meri tähdet ja kuu, yö jo saapunut varhain
Hetkeä kauniimpaa en kai koskaan elää saa
Niin kuin taivas ja maa, täydentää toisiaan
Ja pinnasta veen kuunsilta heijastaa
Niin myöskin silloin kun oon luonas sun
Aamuin, illoin ei vois olla parempi mun
Meri tähdet ja kuu, ovat luonamme rakkain
Meidän nauravat suut, ilta on mitä parhain
Meri tähdet ja kuu, yö jo saapunut varhain
Hetkeä kauniimpaa en kai koskaan elää saa
Katseesi sun, sydämen saa sijoiltaan
Kun huuleni mun kaulaas varkain koskettaa
Sinun tuoksusi huumaa, mun lumoaa
Kun tanssien viet mun toiseen maailmaan
Meri tähdet ja kuu, ovat luonamme rakkain
Meidän nauravat suut, ilta on mitä parhain
Meri tähdet ja kuu, yö jo saapunut varhain
Hetkeä kauniimpaa en kai koskaan elää saa
Hetkeä kauniimpaa emme koskaan elää saa

Meri, tähdet ja kuu (traducción)

Las estrellas de mar y la luna, están con nosotros querida
Con nuestras bocas risueñas, la tarde es la mejor
Estrellas de mar y luna, la noche ya llegó temprano
Supongo que nunca llego a ser más hermosa
Como el cielo y la tierra, se complementan
Y la superficie del agua refleja el puente lunar.
Así es con el sol
La mañana, la tarde no podría ser mejor para mí.
Las estrellas de mar y la luna, están con nosotros querida
Con nuestras bocas risueñas, la tarde es la mejor
Estrellas de mar y luna, la noche ya llegó temprano
Supongo que nunca llego a ser más hermosa
Con tu mirada en el sol, tu corazón se descoloca
Cuando mis labios tocan sigilosamente mi cuello
Tu olor es embriagador, estoy encantado
Cuando llevo mis bailes a otro mundo
Las estrellas de mar y la luna, están con nosotros querida
Con nuestras bocas risueñas, la tarde es la mejor
Estrellas de mar y luna, la noche ya llegó temprano
Supongo que nunca llego a ser más hermosa
Nunca viviremos momentos más hermosos