| Out of all the safe roads promised,
| De todos los caminos seguros prometidos,
|
| We return to the one with no self control.
| Volvemos al que no tiene autocontrol.
|
| It’s a fuel to the fire that should never burn
| Es un combustible para el fuego que nunca debe arder
|
| While everything around us is so dry.
| Mientras todo lo que nos rodea está tan seco.
|
| Oh up in smoke we go.
| Oh, en humo vamos.
|
| Oh up in smoke we go.
| Oh, en humo vamos.
|
| Oh up in smoke.
| Oh en humo.
|
| I have no time girl,
| No tengo tiempo niña,
|
| To play this game with you.
| Para jugar este juego contigo.
|
| I have a queen.
| yo tengo una reina
|
| Why would I settle for a fucking maid?
| ¿Por qué me conformaría con una maldita sirvienta?
|
| Don’t bring me back to this game.
| No me devuelvas a este juego.
|
| Before you get any ideas, clean yourself off.
| Antes de tener ideas, límpiate.
|
| Oh, you get burned.
| Oh, te quemas.
|
| How many others will it take to reach your goal?
| ¿Cuántos más se necesitarán para alcanzar tu meta?
|
| You’re never complete.
| Nunca estás completo.
|
| But still you can sit here and spread it time after time.
| Pero aún puedes sentarte aquí y difundirlo una y otra vez.
|
| I have no time girl,
| No tengo tiempo niña,
|
| To play this game with you.
| Para jugar este juego contigo.
|
| I have a queen.
| yo tengo una reina
|
| Why would I settle for a fucking maid?
| ¿Por qué me conformaría con una maldita sirvienta?
|
| Don’t bring me back to this game.
| No me devuelvas a este juego.
|
| Go preach your sorrows girl,
| Ve a predicar tus penas niña,
|
| On someone else.
| En alguien más.
|
| My bet is its going to end with heartache.
| Mi apuesta es que va a terminar con angustia.
|
| Spread your legs one time.
| Abre las piernas una vez.
|
| Spread your legs two times.
| Abre las piernas dos veces.
|
| We both know this is pathetic.
| Ambos sabemos que esto es patético.
|
| I have no time girl,
| No tengo tiempo niña,
|
| To play this game with you.
| Para jugar este juego contigo.
|
| I have a queen.
| yo tengo una reina
|
| Why would I settle for a fucking maid?
| ¿Por qué me conformaría con una maldita sirvienta?
|
| Don’t bring me back to this game.
| No me devuelvas a este juego.
|
| I have a queen.
| yo tengo una reina
|
| Why would i settle for a fucking maid?.
| ¿Por qué me conformaría con una maldita sirvienta?
|
| Why would i settle for a fucking maid?.
| ¿Por qué me conformaría con una maldita sirvienta?
|
| Don’t bring me back to this game (this game)
| No me devuelvas a este juego (este juego)
|
| This game, to this game, to this game.
| Este juego, a este juego, a este juego.
|
| If you play with fire, you get burned.
| Si juegas con fuego, te quemas.
|
| If you play with fire, you get burned. | Si juegas con fuego, te quemas. |