Traducción de la letra de la canción A Decade of Pain and Still in the Game. - Jonny Craig

A Decade of Pain and Still in the Game. (original)

Well I do this every time
I guess I’ve got dark corners in my mind
Sometimes I wish that I could hit rewind
Or just skip forward to the day I die, I don’t mind, yeah
Finally, I can breathe, I can see clearly, I don’t think I got bad luck
I could do a few things wrong but, I could never be dishonest
Finally, I can breathe, I can see clearly, I don’t think that I want love yet
I could be the one you want but, I could never feel I’m wanted
Hypnotized
I’ve been through more than you could recognize
But I can’t recall my problems by your side
I’ve come aliv, I feel like I’m in paradise
And I don’t mind, I feel like I’v been hypnotized
I’ve been through more than you could recognize
But I can’t recall my problems by your side
I’ve come alive, I feel like I’m in paradise
And I don’t mind, I feel alright but —
Every night
It’s like the darkness seems to hide the light
While all my demons try to come alive
To show me all the ways I could’ve died, I should’ve died, yeah
Finally, I can breathe, I can see clearly, I don’t think I got bad luck
I could do a few things wrong but, I could never be dishonest
Finally, I can breathe, I can see clearly, I don’t think that I want love yet
I could be the one you want but, I could never feel I’m wanted
Hypnotized
I’ve been through more than you could recognize
But I can’t recall my problems by your side
I’ve come alive, I feel like I’m in paradise
And I don’t mind, I feel like I’ve been hypnotized
I’ve been through more than you could recognize
But I can’t recall my problems by your side
I’ve come alive, I feel like I’m in paradise
And I don’t mind, I feel like I’ve been hypnotized

A Decade of Pain and Still in the Game. (traducción)

Bueno, yo hago esto cada vez
Supongo que tengo rincones oscuros en mi mente
A veces desearía poder presionar rebobinar
O salte hacia adelante hasta el día en que muera, no me importa, sí
Finalmente, puedo respirar, puedo ver claramente, no creo que haya tenido mala suerte.
Podría hacer algunas cosas mal, pero nunca podría ser deshonesto
Finalmente, puedo respirar, puedo ver claramente, no creo que quiera amor todavía
Podría ser el que quieres, pero nunca podría sentir que me quieren
hipnotizado
He pasado por más de lo que podrías reconocer
Pero no puedo recordar mis problemas a tu lado
He cobrado vida, me siento como si estuviera en el paraíso
Y no me importa, me siento como si hubiera sido hipnotizado
He pasado por más de lo que podrías reconocer
Pero no puedo recordar mis problemas a tu lado
He cobrado vida, me siento como si estuviera en el paraíso
Y no me importa, me siento bien, pero...
Cada noche
Es como si la oscuridad pareciera ocultar la luz
Mientras todos mis demonios intentan cobrar vida
Para mostrarme todas las formas en que podría haber muerto, debería haber muerto, sí
Finalmente, puedo respirar, puedo ver claramente, no creo que haya tenido mala suerte.
Podría hacer algunas cosas mal, pero nunca podría ser deshonesto
Finalmente, puedo respirar, puedo ver claramente, no creo que quiera amor todavía
Podría ser el que quieres, pero nunca podría sentir que me quieren
hipnotizado
He pasado por más de lo que podrías reconocer
Pero no puedo recordar mis problemas a tu lado
He cobrado vida, me siento como si estuviera en el paraíso
Y no me importa, me siento como si hubiera sido hipnotizado
He pasado por más de lo que podrías reconocer
Pero no puedo recordar mis problemas a tu lado
He cobrado vida, me siento como si estuviera en el paraíso
Y no me importa, me siento como si hubiera sido hipnotizado