Traducción de la letra de la canción Crossing the Ocean - Jonny Craig

Crossing the Ocean (original)

No matter how hard you try
You can’t escape
No matter how hard I try
The words they can’t escape
Voice and mind, body and soul
Give them all to me
Voice and mind, body and soul
Give them all to me
And watch it all come down
It is the eyes I fear
Penetrating all my worth
God it’s your eyes I fear
Giving me whole lies
Whole lies
Whole lies
Pain is reaching out to me
Blink once and now for that I’ll pray
If I had to cross the ocean floor
Just to see that face
If I had to cross the ocean floor
Just to find my place
If I had to cross the ocean floor
Just to see your face
If I had to cross the ocean floor
Just to find my place
You fill my appetite
Each and every lonely night
You fill my appetite
Each and every lonely night
I see your face
Before the end move down
I see your face
Before the end move down
Move down
Strange as it seems
The voices they mean
So much more to me
Strange as it seems
The voices they mean
So much more to me
They mean so much more to me
How can I throw you away?
If I had to cross the ocean floor
Just to see that face
If I had to cross the ocean floor
Just to find my place
If I had to cross the ocean floor
Just to see your face
If I had to cross the ocean floor
Just to find my place
If we both feel the same, feel the same
Don’t let it get in the way
If we both feel the same, feel the same
Don’t let it get in the way
Let it get in the way
Let it get in the way
Let it get in the way
Across the ocean floor
Just to find out my place
Just to find out my place
Across the ocean floor
Just to see that pretty face
Across the ocean floor
Just to see that pretty face
Across the ocean floor
Just to see that pretty face

(traducción)

No importa que tan duro lo intentes
no puedes escapar
No importa cuanto me esfuerce
Las palabras de las que no pueden escapar
Voz y mente, cuerpo y alma
Dámelos todos a mí
Voz y mente, cuerpo y alma
Dámelos todos a mí
Y mira como todo se viene abajo
Son los ojos lo que temo
Penetrando todo mi valor
Dios, son tus ojos los que temo
Dándome mentiras enteras
mentiras enteras
mentiras enteras
El dolor se está acercando a mí
Parpadea una vez y ahora por eso rezaré
Si tuviera que cruzar el fondo del océano
Solo para ver esa cara
Si tuviera que cruzar el fondo del océano
Solo para encontrar mi lugar
Si tuviera que cruzar el fondo del océano
Solo para ver tu cara
Si tuviera que cruzar el fondo del océano
Solo para encontrar mi lugar
llenas mi apetito
Todas y cada una de las noches solitarias
llenas mi apetito
Todas y cada una de las noches solitarias
Veo tu cara
Antes del final muévete hacia abajo
Veo tu cara
Antes del final muévete hacia abajo
Mover hacia abajo
Por extraño que parezca
Las voces que significan
Mucho más para mí
Por extraño que parezca
Las voces que significan
Mucho más para mí
Significan mucho más para mí
¿Cómo puedo tirarte?
Si tuviera que cruzar el fondo del océano
Solo para ver esa cara
Si tuviera que cruzar el fondo del océano
Solo para encontrar mi lugar
Si tuviera que cruzar el fondo del océano
Solo para ver tu cara
Si tuviera que cruzar el fondo del océano
Solo para encontrar mi lugar
Si ambos sentimos lo mismo, sentimos lo mismo
No dejes que se interponga en el camino
Si ambos sentimos lo mismo, sentimos lo mismo
No dejes que se interponga en el camino
Deja que se interponga en el camino
Deja que se interponga en el camino
Deja que se interponga en el camino
A través del fondo del océano
Solo para encontrar mi lugar
Solo para encontrar mi lugar
A través del fondo del océano
Solo para ver esa cara bonita
A través del fondo del océano
Solo para ver esa cara bonita
A través del fondo del océano
Solo para ver esa cara bonita