Traducción de la letra de la canción Lion-Tamer - Jonny Craig

Lion-Tamer (original)

Free your mind
And let me take you into overdrive
Not by the hour no, not overnight
If you want in you’ll be my ride or die, yeah
I am not opposed to letting everyone know it
Baby, you can let them try
My hand’s around your throat
And I’ll never let you choke
'Cause I keep the pressure on the sides
I’m double dippin'
Can’t help but turn their heads they must be trippin'
When they see me next to you, no sweat, we’re drippin'
You know they can’t afford th drinks we’re sippin'
Let thm keep slippin'
I’m double dippin'
Can’t help but turn their heads they must be trippin'
When they see me next to you, no sweat, we’re drippin'
You know they can’t afford the drinks we’re sippin'
Let them keep slippin'
I’ll part the ocean when you’re coming through
This kind of world is only built for two
I want to share my entire being with you
House by the ocean but you’re my view
I am not opposed to letting everyone know it
Baby, you can let them try
My hand’s around your throat
And I’ll never let you choke
'Cause I keep the pressure on the sides
I’m double dippin'
Can’t help but turn their heads they must be trippin'
When they see me next to you, no sweat, we’re drippin'
You know they can’t afford the drinks we’re sippin'
Let them keep slippin'
I’m double dippin'
Can’t help but turn their heads they must be trippin'
When they see me next to you, no sweat, we’re drippin'
You know they can’t afford the drinks we’re sippin'
Let them keep slippin'
I am not opposed, I am not opposed
I am not opposed to letting everyone know it
I am not opposed, I am not opposed
I am not opposed to letting everyone know it
I am not opposed, I am not opposed
I am not opposed to letting everyone know it
I am not opposed, I am not opposed
I am not opposed to letting everyone know it
I’m double dippin'
Can’t help but turn their heads they must be trippin'
When they see me next to you, no sweat, we’re drippin'
You know they can’t afford the drinks we’re sippin'
Let them keep slippin'
I’m double dippin'
Can’t help but turn their heads they must be trippin'
When they see me next to you, no sweat, we’re drippin'
You know they can’t afford the drinks we’re sippin'
Let them keep slippin'

(traducción)

Libera tu mente
Y déjame llevarte a toda marcha
No por la hora no, no de la noche a la mañana
Si quieres entrar, serás mi paseo o morirás, sí
No me opongo a que todo el mundo lo sepa.
Cariño, puedes dejar que lo intenten
Mi mano está alrededor de tu garganta
Y nunca dejaré que te ahogues
Porque mantengo la presión en los lados
Estoy doble inmersión
No puedo evitar girar la cabeza, deben estar tropezando
Cuando me ven junto a ti, sin sudor, estamos goteando
Sabes que no pueden pagar las bebidas que estamos bebiendo
Deja que sigan resbalando
Estoy doble inmersión
No puedo evitar girar la cabeza, deben estar tropezando
Cuando me ven junto a ti, sin sudor, estamos goteando
Sabes que no pueden pagar las bebidas que estamos bebiendo
Deja que sigan resbalando
Partiré el océano cuando estés pasando
Este tipo de mundo solo está construido para dos
quiero compartir todo mi ser contigo
Casa junto al océano pero tú eres mi vista
No me opongo a que todo el mundo lo sepa.
Cariño, puedes dejar que lo intenten
Mi mano está alrededor de tu garganta
Y nunca dejaré que te ahogues
Porque mantengo la presión en los lados
Estoy doble inmersión
No puedo evitar girar la cabeza, deben estar tropezando
Cuando me ven junto a ti, sin sudor, estamos goteando
Sabes que no pueden pagar las bebidas que estamos bebiendo
Deja que sigan resbalando
Estoy doble inmersión
No puedo evitar girar la cabeza, deben estar tropezando
Cuando me ven junto a ti, sin sudor, estamos goteando
Sabes que no pueden pagar las bebidas que estamos bebiendo
Deja que sigan resbalando
no me opongo, no me opongo
No me opongo a que todo el mundo lo sepa.
no me opongo, no me opongo
No me opongo a que todo el mundo lo sepa.
no me opongo, no me opongo
No me opongo a que todo el mundo lo sepa.
no me opongo, no me opongo
No me opongo a que todo el mundo lo sepa.
Estoy doble inmersión
No puedo evitar girar la cabeza, deben estar tropezando
Cuando me ven junto a ti, sin sudor, estamos goteando
Sabes que no pueden pagar las bebidas que estamos bebiendo
Deja que sigan resbalando
Estoy doble inmersión
No puedo evitar girar la cabeza, deben estar tropezando
Cuando me ven junto a ti, sin sudor, estamos goteando
Sabes que no pueden pagar las bebidas que estamos bebiendo
Deja que sigan resbalando