Traducción de la letra de la canción Ny Dag - Jooks

Ny Dag (original)

Det en ny dag — lortet svinger
Så skarpe ord på tungen jeg har blod på mine tænder
Autotune — folk er falske selvom lortet stemmer
Så smut ind på myspace hvis du har brug for venner
Langt fra VIP langt fra glitz og glimmer
Langt fra kindkys champagneaperitif og hævet lillefinger
Langt fra vovser I guccitasker her viser vi tænder
Herreløse hunde hyler om kap når solen forsvinder
Vi pisser terriotoriet af gadehjørnerne stinker
Og folk siger ikk hvor de er fra de viser det med deres hænder
Her hvor jeg hænger
Holder folk deres pegefinger I lommen
Medmindre de kaster fem fingre med hånden
Her vender vi om og kæmper mod strømmen
Af mennesker der prøver at passe ind I kasser
Vi ændrer faconen og glemmer ik drømmen vi lever det lort
Og vi skinner på skyggesiden til det hele fader til sort
Jeg er på det hver dag og jeg er på det hver nat
Fuck it gør hvad jeg siger så det ik bare er rap
Det blod sved og tårernes musik
Det seksten bars på et rapbeat
Det ik bar rap
Det ik bar rap
Det store drømme ja det dit mareridt
Det udstødte der kommer til profit
Det ik bar rap
La de hoveder nik
Det ik bar rap
La de hoveder nik
Det en ny dag — lortet bumper
Vandt DM I rap da I var små lorteunger
Tæt på det søde liv ku dufte kaviar og hummer
Og chiksne begyndte at spørge om de måtte få mit nummer
Men radioen spillede det ik lortet lugtede lummert
Spillede kun han får for lidt med mr.
dum og dummere
Så vi lavede ingen stress og troede vi var konger
Små sjollers ingen trone ingen fuckin undersåtter
Klar til at poppe champagnepropper når pladen dropper
Men ingen copper lortet — festen stopper pladen flopper
Og rappers på vej op lod ik chancen forbipassere
Når ingen havde hørt det kunne de trygt lad os sige inspirerer
Så før du hørte Jooks stemme har du hørt mit flow
Hos minimum en af dine tre yndlingsrappers I DK
Elsker I sætter pris på mit lort
Men glem ik den der fødte jer kan få det til at fade til sort
Jeg er på det hver dag og jeg er på det hver nat
Fuck it gør hvad jeg siger så det ik bare er rap
Det blod sved og tårernes musik
Det seksten bars på et rapbeat
Det ik bar rap
Det ik bar rap
Det store drømme ja det dit mareridt
Det udstødte der kommer til profit
Det ik bar rap
La de hoveder nik
Det ik bar rap
La de hoveder nik

Ny Dag (traducción)

Es un nuevo día: cambios de mierda
Palabras tan agudas en la lengua que tengo sangre en los dientes
Autotune: las personas son falsas incluso si la mierda es verdad
Así que entra en myspace si necesitas amigos
Lejos de ser VIP lejos de la ostentación y el brillo
Muy lejos de los besos en la mejilla, el aperitivo de champán y el dedo meñique levantado.
Lejos de los perritos, las bolsas de Gucci aquí mostramos los dientes.
Los perros callejeros aúllan sobre el cabo mientras el sol desaparece
Meamos el territorio de las esquinas apesta
Y la gente no dice donde esta porque lo muestra con sus manos
Aquí donde cuelgo
La gente mantiene su dedo índice en el bolsillo
A menos que arrojen cinco dedos con la mano
Aquí damos la vuelta y luchamos contra la corriente
De personas tratando de encajar en cajas
Cambiamos la forma y olvidamos el sueño que estamos viviendo esa mierda
Y brillamos en el lado oscuro de todo el padre del negro.
Lo hago todos los días y lo hago todas las noches
A la mierda, haz lo que digo, así que es solo rap
Ese sudor de sangre y la música de las lágrimas
Los dieciséis compases de un ritmo de rap
Es ik bar rap
Es ik bar rap
El gran sueño si que tu pesadilla
El marginado que viene a lucrar
Es ik bar rap
Deja que esas cabezas asientan
Es ik bar rap
Deja que esas cabezas asientan
Es un nuevo día: golpe de mierda
Ganaste el DM en rap cuando eras pequeños niños de mierda
Cerca de la vida dulce ku aromas de caviar y langosta
Y las chicas empezaron a preguntar si podían tener mi número
Pero la radio lo puso porque la mierda olía mal
Jugado sólo se pone muy poco con mr.
tonto y retonto
Así que no nos estresamos y pensamos que éramos reyes
Pequeños bastardos, sin trono, sin súbditos
Listo para abrir corchos de champán cuando caiga el récord
Pero nada de mierda de cobre: ​​la fiesta detiene el fracaso del récord.
Y los raperos emergentes no dejaron pasar la oportunidad
Cuando nadie lo había escuchado, podían con seguridad, digamos, inspirar
Entonces, antes de escuchar la voz de Jook, escuchaste mi flujo
Al menos uno de tus tres raperos favoritos en DK
Te amo aprecias mi mierda
Pero no olvides que el que te dio a luz puede hacer que se vuelva negro
Lo hago todos los días y lo hago todas las noches
A la mierda, haz lo que digo, así que es solo rap
Ese sudor de sangre y la música de las lágrimas
Los dieciséis compases en un ritmo de rap
Es ik bar rap
Es ik bar rap
El gran sueño sí que tu pesadilla
El marginado que viene a lucrar
Es ik bar rap
Deja que esas cabezas asientan
Es ik bar rap
Deja que esas cabezas asientan