Traducción de la letra de la canción Battlecry - Jordan Mackampa

Battlecry (original)

I won’t stay silent
Even without air in my lungs
I’ll stand my ground
And I won’t run from the guns
Can you hear the people marching louder than the drums?
Can you hear the people coming louder than the drums?
Can you hear the people marching louder than the drums?
Can you hear the people coming?
There’s a war to be fought
We must stand and fight
'Cause time is of the essence
And freedom’s within our sights!
Can you hear the people marching louder than the drums?
Can you hear the people coming louder than the drums?
Can you hear the people marching louder than the drums?
Can you hear the people coming!!!
Ooo ooo oo
This is our battlecry
Ooo ooo oo
This is our battlecry
Ooo ooo oo
This is our battlecry
Ooo ooo oo
This is our battlecry
Find your voice and sing it loud
Shout amongst the silent crowd
Tie your boots and march along
Let the nation hear your song
This is our battlecry!
Can you hear the people marching louder than the drums?
Can you hear the people coming louder than the drums?
Can you hear the people marching louder than the drums?
Can you hear the people coming louder than the drums?
Can you hear the people marching louder than the drums?
Can you hear the people marching louder than the drums?

Battlecry (traducción)

no me quedaré en silencio
Incluso sin aire en mis pulmones
me mantendré firme
Y no huiré de las armas
¿Puedes oír a la gente marchando más fuerte que los tambores?
¿Puedes oír a la gente viniendo más fuerte que los tambores?
¿Puedes oír a la gente marchando más fuerte que los tambores?
¿Puedes oír a la gente que viene?
Hay una guerra que pelear
Debemos pararnos y luchar
Porque el tiempo es esencial
¡Y la libertad está a nuestro alcance!
¿Puedes oír a la gente marchando más fuerte que los tambores?
¿Puedes oír a la gente viniendo más fuerte que los tambores?
¿Puedes oír a la gente marchando más fuerte que los tambores?
¿Puedes oír a la gente venir?
oo oo oo
Este es nuestro grito de guerra
oo oo oo
Este es nuestro grito de guerra
oo oo oo
Este es nuestro grito de guerra
oo oo oo
Este es nuestro grito de guerra
Encuentra tu voz y cántala fuerte
Grita entre la multitud silenciosa
Átate las botas y marcha
Deja que la nación escuche tu canción
¡Este es nuestro grito de batalla!
¿Puedes oír a la gente marchando más fuerte que los tambores?
¿Puedes oír a la gente viniendo más fuerte que los tambores?
¿Puedes oír a la gente marchando más fuerte que los tambores?
¿Puedes oír a la gente viniendo más fuerte que los tambores?
¿Puedes oír a la gente marchando más fuerte que los tambores?
¿Puedes oír a la gente marchando más fuerte que los tambores?