Traducción de la letra de la canción Care for Your Mother - Jordan Mackampa

Care for Your Mother (original)

Oh, son
You have to start somewhere
But don’t run
Oh, you won’t get there
Just tie your shoes
And tend to the trees
Just be the man that I couldn’t be
Just be the man I couldn’t be
My son
See I wasn’t there when you were born
But I felt a love for you like never before
So whilst I’m away just pick up the leaves
And be the man I couldn’t be
Just be the man I couldn’t be
Sorry won’t change the hurt that I’ve done
So care for your mother
When I’m gone
‘Cos sorry won’t change the hurt that I’ve done
So care for your mother
When I’m gone
Cos it wasn’t my choice
When I had to leave
But if I had been stronger
Then I would have stayed
Sorry won’t change the hurt that I’ve done
So care for your mother
When I’m gone
Cos sorry won’t change the hurt that I’ve done
So care for your mother
When I’m gone
Oh son
Stay out of trouble
Be kind and always be humble
& make her proud by not being me
Just be the man that I could not be
Just be the man that I could not be
Be the man that I couldn’t be
Be the man, be the man
Care for your mother
Care for your mother
Care for your mother
Care for your mother

Care for Your Mother (traducción)

ay, hijo
Tienes que empezar en alguna parte
pero no corras
Oh, no llegarás allí
Solo ata tus zapatos
Y cuidar de los árboles
Solo sé el hombre que no pude ser
Solo sé el hombre que no pude ser
Mi hijo
Mira, yo no estaba allí cuando naciste
Pero sentí un amor por ti como nunca antes
Así que mientras estoy fuera solo recoge las hojas
Y ser el hombre que no pude ser
Solo sé el hombre que no pude ser
Lo siento no cambiará el daño que he hecho
Así que cuida a tu madre
Cuando me haya ido
Porque lo siento no cambiará el daño que he hecho
Así que cuida a tu madre
Cuando me haya ido
Porque no fue mi elección
Cuando tuve que irme
Pero si hubiera sido más fuerte
Entonces me hubiera quedado
Lo siento no cambiará el daño que he hecho
Así que cuida a tu madre
Cuando me haya ido
Porque lo siento no cambiará el daño que he hecho
Así que cuida a tu madre
Cuando me haya ido
oh hijo
No te metas en problemas
Se amable y siempre se humilde
y hacerla sentir orgullosa de no ser yo
Sólo sé el hombre que no pude ser
Sólo sé el hombre que no pude ser
ser el hombre que no pude ser
Sé el hombre, sé el hombre
Cuida a tu madre
Cuida a tu madre
Cuida a tu madre
Cuida a tu madre