Traducción de la letra de la canción One in the Same - Jordan Mackampa

One in the Same (original)

We’re wasting our days away
And oh, what a mess we’ve made
But we don’t see it, we never believed it
We’re losing our common sense
With comfort in ignorance
That wasn’t worth keeping
We’re awake whilst we’re sleeping
But nothing’s changing
We sit and wait
Hopelessly holding on and on and on again
'Cause we’re one in the same
And we never change
We’re one in the same
Day after day
We shall remain
Always the same
Selfishly self contained
'Cause we’re one in the same
And we never change
We’re one in the same
Day after day
We shall remain
Always the same
Selfishly self contained
Oooh ooh ohh ohh oohh
Oooh ooh ooh ooh oohh
We’re living in binary
Connected through boundaries
But how is it human
To not share the air we breathe?
And when our screens go black
We see ourselves staring back
Oohhh, how has it come to this?
We’ve settled for loneliness (loneliness)
But nothing’s changing (Oohh, nothing’s changing)
We sit and wait
Hopelessly holding on and on and on again (Holding, holding, on!)
'Cause we’re one in the same
And we never change
We’re one in the same
Day after day
We shall remain
Always the same
Selfishly self contained
'Cause we’re one in the same (We're one in the same)
And we never change (We're never changing)
We’re one in the same (We're one in the same)
Day after day (Ohh, day after day, darling)
We shall remain
Always the same
Selfishly self-contained
'Cause we’re one in the same (We're one in the same)
And we never change (We're never changing)
We’re one in the same (We're one in the same)
Day after day (Ohh, day after day, darling)
We shall remain
Always the same
Selfishly self-contained
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
But I’m sick of waiting
For things to change
'Cause we’re going round and around and around and round again
Again, ooh
Again, oohhh
'Cause it’s going round again
Yeah!

(traducción)

Estamos desperdiciando nuestros días
Y oh, qué lío hemos hecho
Pero no lo vemos, nunca lo creímos
Estamos perdiendo nuestro sentido común
Con consuelo en la ignorancia
Eso no valía la pena mantener
Estamos despiertos mientras dormimos
Pero nada está cambiando
Nos sentamos y esperamos
Aguantando desesperadamente una y otra vez
Porque somos uno en lo mismo
Y nunca cambiamos
Somos uno en lo mismo
Día tras día
permaneceremos
Siempre lo mismo
Egoístamente autónomo
Porque somos uno en lo mismo
Y nunca cambiamos
Somos uno en lo mismo
Día tras día
permaneceremos
Siempre lo mismo
Egoístamente autónomo
Oooh ooh ohh ohh oohh
Oooh ooh ooh ooh oohh
Estamos viviendo en binario
Conectados a través de fronteras
Pero como es humano
¿Para no compartir el aire que respiramos?
Y cuando nuestras pantallas se vuelven negras
Nos vemos a nosotros mismos mirando hacia atrás
Oohhh, ¿cómo ha llegado a esto?
Nos hemos conformado con la soledad (soledad)
Pero nada cambia (Oohh, nada cambia)
Nos sentamos y esperamos
Aguantando desesperadamente una y otra vez (¡Manteniendo, aguantando, adelante!)
Porque somos uno en lo mismo
Y nunca cambiamos
Somos uno en lo mismo
Día tras día
permaneceremos
Siempre lo mismo
Egoístamente autónomo
Porque somos uno en lo mismo (Somos uno en lo mismo)
Y nunca cambiamos (Nunca cambiamos)
Somos uno en lo mismo (Somos uno en lo mismo)
Día tras día (Ohh, día tras día, cariño)
permaneceremos
Siempre lo mismo
Egoístamente autónomo
Porque somos uno en lo mismo (Somos uno en lo mismo)
Y nunca cambiamos (Nunca cambiamos)
Somos uno en lo mismo (Somos uno en lo mismo)
Día tras día (Ohh, día tras día, cariño)
permaneceremos
Siempre lo mismo
Egoístamente autónomo
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Pero estoy harto de esperar
Para que las cosas cambien
Porque estamos dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas de nuevo
otra vez
De nuevo, ohhh
Porque está dando vueltas de nuevo
¡Sí!