Traducción de la letra de la canción Over & Out - Jordan Mackampa

Over & Out (original)

I used to be
Down in the dumps & looking for love
But I couldn’t find it (mmmm)
But I couldn’t find it
And all of the grey clouds
Would ruin my day & mess with my brain
But I left it all behind me (mmm)
You see I left it all behind me
Baby ‘cause I!
I tried to figure it out
Figure it out
Figure it out without ya!
So now I’m getting about
Looking around
Hitting the town without ya!
Baby I bought some new shoes
For kicking the blues
I’m starting to move
Both of my feet without ya
Now I’m over and out!
I used to pray
To radio waves for something to change
But all I got was silence
All I got was silence!
I was afraid
Of moving away whilst others remained
But I needed to get out
So I’m no longer feeling stressd now
Baby ‘cause I!
I tried to figure it out
Figur it out
Figure it out without ya!
So now I’m getting about
Looking around
Hitting the town without ya!
Baby I bought some new shoes
For kicking the blues
I’m starting to move
Both of my feet without ya
& now I’m over and out!
‘Cause even on a bad day
All the shovin' on the subway
I didn’t come in first place
So I didn’t get a pay raise
And no one came to my birthday
‘Cause it was raining on Thursday
I’m feeling fly with my fresh fade
But you unfriended me on MySpace!
I tried to figure it out
Figure it out
Figure it out without ya!
So now I’m getting about
Looking around
Hitting the town without ya!
Baby I bought some new shoes
For kicking the blues
I’m starting to move
Both of my feet without ya
Now I’m over and out!
Done, I’m out you know it’s over baby
Gonna jump and shout, you know it’s over baby
Got a fresh suit on, you know it’s over baby
Blue skies & sun, you know it’s over baby
All blessed no stress, you know it’s over baby
When I’m gone, I’m gone, you know it’s over baby
‘Cause now I’m over and out!

(traducción)

Yo solía ser
Abajo en los basureros y buscando amor
Pero no lo pude encontrar (mmmm)
pero no pude encontrarlo
Y todas las nubes grises
Arruinaría mi día y arruinaría mi cerebro
Pero lo dejé todo atrás (mmm)
Verás, lo dejé todo atrás.
¡Bebé porque yo!
Traté de averiguarlo
descúbrelo
¡Averígualo sin ti!
Así que ahora me estoy acercando
Mirando al rededor
¡Llegar a la ciudad sin ti!
Cariño, compré unos zapatos nuevos
Por patear el blues
estoy empezando a moverme
Mis dos pies sin ti
¡Ahora terminé y salí!
yo solía orar
A las ondas de radio para que algo cambie
Pero todo lo que obtuve fue silencio
¡Todo lo que obtuve fue silencio!
Tenía miedo
De alejarme mientras otros se quedaban
Pero necesitaba salir
Ahora ya no me siento estresado
¡Bebé porque yo!
Traté de averiguarlo
averiguarlo
¡Averígualo sin ti!
Así que ahora me estoy acercando
Mirando al rededor
¡Llegar a la ciudad sin ti!
Cariño, compré unos zapatos nuevos
Por patear el blues
estoy empezando a moverme
Mis dos pies sin ti
¡y ahora he terminado y fuera!
Porque incluso en un mal día
Todos los empujones en el metro
no quedé en primer lugar
Así que no obtuve un aumento de sueldo
Y nadie vino a mi cumpleaños
Porque estaba lloviendo el jueves
Me siento volar con mi nuevo desvanecimiento
¡Pero me eliminaste de MySpace!
Traté de averiguarlo
descúbrelo
¡Averígualo sin ti!
Así que ahora me estoy acercando
Mirando al rededor
¡Llegar a la ciudad sin ti!
Cariño, compré unos zapatos nuevos
Por patear el blues
estoy empezando a moverme
Mis dos pies sin ti
¡Ahora terminé y salí!
Listo, me voy, sabes que se acabó bebé
Voy a saltar y gritar, sabes que se acabó bebé
Me puse un traje nuevo, sabes que se acabó bebé
Cielos azules y sol, sabes que se acabó bebé
Todo bendecido sin estrés, sabes que se acabó bebé
Cuando me haya ido, me haya ido, sabes que se acabó bebé
¡Porque ahora he terminado y fuera!