Traducción de la letra de la canción What Could Have Been - Jordan Mackampa

What Could Have Been (original)

It was never black and white
Grey spots, left colourblind
But we jumped with closed eyes
A small glimpse of a bright light
That still warms the coldest night
From deep inside the core of…
My bones they hold a secret now
And guard the gates to keep the darkness out
Wasn’t it a great life?
If only for a moment
When you were teaching me to take flight
And build something new
Wasn’t it a great life?
If only for a moment
When I got to share it all with you
We could never know if this house could be a home
For more than day or two
There’s no happy ever after
(happy ever after)
Or silence filled with laughter
(Silence filled with laughter)
Only memories
From which we grew
Inside of these bones they hold a secret now
And guard the gates to keep the darkness out
And my bones they hold a secret now
And guard the gates to keep the darkness out
Wasn’t it a great life?
If only for a moment
When you were teaching me to take flight
And build something new
Wasn’t it a great life?
If only for a moment
When I got to share it all with you
It’s my happy ever after
To have held a dream so elegant
In my heart
In my heart
It’s my happy ever after
To have held a dream so delicate
In my arms
In my arms
Oh, no
Wasn’t it a great life?
If only for a moment
When you were teaching me to take flight
And build something new
Wasn’t it a great life?
If only for a moment
When I got to share it all with you
No, no, no
Wasn’t it a great lie?
If only for a moment
When you were teaching me to take flight
And build something new
Wasn’t it a great life?
If only for a moment
When I got to share it all with you
Share it all with you
Share it all with you

What Could Have Been (traducción)

Nunca fue en blanco y negro
Manchas grises, daltónico izquierdo
Pero saltamos con los ojos cerrados
Un pequeño atisbo de una luz brillante
Que aún calienta la noche más fría
Desde lo más profundo del núcleo de…
Mis huesos guardan un secreto ahora
Y guarda las puertas para mantener la oscuridad fuera
¿No fue una gran vida?
Si solo por un momento
Cuando me enseñabas a volar
Y construir algo nuevo
¿No fue una gran vida?
Si solo por un momento
Cuando pude compartirlo todo contigo
Nunca podríamos saber si esta casa podría ser un hogar
Por más de un día o dos
No hay felices para siempre
(felices para siempre)
O un silencio lleno de risas
(Silencio lleno de risas)
Solo memorias
De la que crecimos
Dentro de estos huesos guardan un secreto ahora
Y guarda las puertas para mantener la oscuridad fuera
Y mis huesos guardan un secreto ahora
Y guarda las puertas para mantener la oscuridad fuera
¿No fue una gran vida?
Si solo por un momento
Cuando me enseñabas a volar
Y construir algo nuevo
¿No fue una gran vida?
Si solo por un momento
Cuando pude compartirlo todo contigo
Es mi feliz para siempre
Haber sostenido un sueño tan elegante
En mi corazón
En mi corazón
Es mi feliz para siempre
Haber sostenido un sueño tan delicado
En mis brazos
En mis brazos
Oh, no
¿No fue una gran vida?
Si solo por un momento
Cuando me enseñabas a volar
Y construir algo nuevo
¿No fue una gran vida?
Si solo por un momento
Cuando pude compartirlo todo contigo
No no no
¿No fue una gran mentira?
Si solo por un momento
Cuando me enseñabas a volar
Y construir algo nuevo
¿No fue una gran vida?
Si solo por un momento
Cuando pude compartirlo todo contigo
Compartirlo todo contigo
Compartirlo todo contigo