Traducción de la letra de la canción Signs - Jordan Rakei, Common

Signs (original)

The grass is always greener when the fields all mine
And I’ll lose my hero’s journey as the years gone by
And the stories still unwritten, there’s no sense of time
Oh my, oh my
I live out alone, no room for yourself
I’m trying to focus, It’s my story to tell
I’m human as well
(As well), well
(As well), well
(As well)
I’m human as well
(As well), well
(As well), well
(As well)
And I’m running 'round in circles
Flying high above the ground
And I’m searching out the echoes
And the signs of who we are, who we are
I’ve seen a lot of danger coming 'round my way
Finding love in every moment, hope it’s not too late
And the story’s now unfolding once upon a time
Oh my, oh my
I live out alone, no room for yourself
I’m trying to focus, It’s my story to tell
I’m human as well
(As well), well
(As well), well
(As well)
I’m human as well
(As well), well
(As well), well
(As well)
And I’m running 'round in circles
Flying high above the ground
And I’m searching out the echoes
And the signs of who we are, who we are
Who we are
Would you kindly tell me
Who we are
Trying to find the reasons for
Who we are
Someday we’ll know it all

(traducción)

La hierba siempre es más verde cuando los campos son todos míos
Y perderé el viaje de mi héroe a medida que pasen los años
Y las historias aún no escritas, no hay sentido del tiempo
Oh mi, oh mi
Vivo solo, no hay lugar para ti
Estoy tratando de concentrarme, es mi historia para contar
yo tambien soy humano
(También), bueno
(También), bueno
(Así como)
yo tambien soy humano
(También), bueno
(También), bueno
(Así como)
Y estoy corriendo en círculos
Volando alto sobre el suelo
Y estoy buscando los ecos
Y los signos de quienes somos, quienes somos
He visto mucho peligro acercándose a mi camino
Encontrar el amor en cada momento, espero que no sea demasiado tarde
Y la historia ahora se está desarrollando Érase una vez
Oh mi, oh mi
Vivo solo, no hay lugar para ti
Estoy tratando de concentrarme, es mi historia para contar
yo tambien soy humano
(También), bueno
(También), bueno
(Así como)
yo tambien soy humano
(También), bueno
(También), bueno
(Así como)
Y estoy corriendo en círculos
Volando alto sobre el suelo
Y estoy buscando los ecos
Y los signos de quienes somos, quienes somos
Quienes somos
¿Serías tan amable de decirme
Quienes somos
Tratando de encontrar las razones de
Quienes somos
Algún día lo sabremos todo