Traducción de la letra de la canción One Wing - Jordin Sparks

One Wing (original)

Feels like I’m going down a one way street,
In every direction
I need, I need, I need heaven to show me just little affection.
No, cause all of the sides, oh oh
Point towards bad for me.
And I wish I could get a running start
And soar my victory, but
Chorus
One wing I can’t fly with one wing
Heaven help me, fly with one wing
I can not fly with one wing, oh no
No matter how hard I try, I can’t no.
Feels like I’m running out of time,
And I gotta whole lotta things on my mind
And I’m walking around with in the dark uh huh
Trying to find just a little peak of sunshine
No, no oh I did everything to make it work,
But I’m still I’m at a loss, Yeah.
Now, I’m on the runway of my life
Waiting to take off, but I-I-I
Chorus
I Can’t no fly with one wing.
Heaven I' gonna need some help yeah, fly with one wing
I can’t fly with one wing, oh no
No matter how hard I try, I can’t no.
Oh, I been on my kness many nights, Praying
For the coming of my victory, Yeah
But it’s always something there in the way to delay my flight
I just can’t get off my feet
To reach my destiny,
Though it’s where I can see
It’s just too out of reach, no oh oh.
I can’t I can’t I can’t fly with one wing!
Chorus
Yeah, fly with one wing!
No, I can’t fly, fly with one wing.
I can’t fly with one wing, oh no
No matter how hard I try, I can’t no.
Fly with one wing, no
Fly with one wing,
I can pray to the Lord sista
But I can’t, I can’t, I can’t no
Fly, fly, fly, fly.
But I can’t do it no, But I can’t, I can’t do it no
Please I can’t do it no, With one wing, with one wing, one wing
Yeah, yeah, yeah ooooh
I can’t fly with one wing, but I can’t
I can’t fly with one wing, I can’t
I can’t fly with one wing, I can’t.
Nooo way, No way Oh oh oh

(traducción)

Se siente como si estuviera yendo por una calle de sentido único,
En todas las direcciones
Necesito, necesito, necesito que el cielo me muestre un poco de cariño.
No, porque todos los lados, oh oh
Punto hacia malo para mí.
Y desearía poder empezar a correr
y elevar mi victoria, pero
Coro
Un ala No puedo volar con un ala
Dios ayúdame, vuela con un ala
No puedo volar con un ala, oh no
No importa cuánto lo intente, no puedo no.
Siento que me estoy quedando sin tiempo,
Y tengo muchas cosas en mi mente
Y estoy caminando en la oscuridad uh huh
Tratando de encontrar solo un pequeño pico de sol
No, no, oh, hice todo lo posible para que funcionara,
Pero todavía estoy perdido, sí.
Ahora, estoy en la pista de mi vida
Esperando para despegar, pero yo-yo-yo
Coro
No puedo volar con un ala.
Cielo, necesitaré ayuda, sí, vuela con un ala
No puedo volar con un ala, oh no
No importa cuánto lo intente, no puedo no.
Oh, he estado de rodillas muchas noches, rezando
Por la llegada de mi victoria, sí
Pero siempre hay algo en el camino para retrasar mi vuelo
Simplemente no puedo levantarme de mis pies
Para llegar a mi destino,
Aunque es donde puedo ver
Está demasiado fuera de alcance, no, oh, oh.
¡No puedo, no puedo, no puedo volar con un ala!
Coro
¡Sí, vuela con un ala!
No, no puedo volar, volar con una sola ala.
No puedo volar con un ala, oh no
No importa cuánto lo intente, no puedo no.
Vuela con un ala, no
Vuela con un ala,
Puedo orar al Señor hermana
Pero no puedo, no puedo, no puedo no
Vuela, vuela, vuela, vuela.
Pero no puedo hacerlo no, pero no puedo, no puedo hacerlo no
Por favor, no puedo hacerlo, no, con un ala, con un ala, un ala
Sí, sí, sí ooooh
No puedo volar con un ala, pero no puedo
No puedo volar con un ala, no puedo
No puedo volar con un ala, no puedo.
De ninguna manera, de ninguna manera Oh oh oh