Traducción de la letra de la canción Catching Fire - Josh Abbott Band

Catching Fire (original)

My embers are starting to glow again
Flickering with the breath of a new wind
Buried in the ashes parts of me dead and gone
There’s beauty and hope in the Sunday morning dawn
I’m on the road to resurrection
My angels finally found me
You can almost feel the light
When you’re in the darkness drowning
And love is always, always that spark
And my heart
Is catching fire, catching fire, catching fire again
Catching fire, catching fire, catching fire again
Those mistakes I’m still not over
Battles with faith and getting older
Relentless midnight demons chase me with my sins
Forgiveness is the strength that’s letting me stand up to them
I’m on the road to resurrection
My angels finally found me
You can almost feel the light
When you’re in the darkness drowning
And love is always, always that spark
And my heart
Is catching fire, catching fire, catching fire again
Catching fire, catching fire, catching fire again
Oh we all need second chances, no matter who we are
And there’s nothing like the feeling, like the feeling and your heart
Is catching fire, catching fire, catching fire again
Catching fire, catching fire, catching fire again
Catching fire, catching fire, catching fire again
Catching fire, catching fire, catching fire again

(traducción)

Mis ascuas empiezan a brillar de nuevo
Parpadeando con el soplo de un nuevo viento
Enterrado en las cenizas, partes de mí muertas y desaparecidas
Hay belleza y esperanza en el amanecer del domingo por la mañana
Estoy en el camino a la resurrección
Mis ángeles finalmente me encontraron
Casi puedes sentir la luz
Cuando estás en la oscuridad ahogándote
Y el amor es siempre, siempre esa chispa
Y mi corazón
Se está incendiando, incendiando, incendiando de nuevo
En llamas, en llamas, en llamas de nuevo
Esos errores que todavía no he terminado
Batallas con la fe y el envejecimiento
Implacables demonios de medianoche me persiguen con mis pecados
El perdón es la fuerza que me permite enfrentarlos
Estoy en el camino a la resurrección
Mis ángeles finalmente me encontraron
Casi puedes sentir la luz
Cuando estás en la oscuridad ahogándote
Y el amor es siempre, siempre esa chispa
Y mi corazón
Se está incendiando, incendiando, incendiando de nuevo
En llamas, en llamas, en llamas de nuevo
Oh, todos necesitamos segundas oportunidades, no importa quiénes seamos
Y no hay nada como el sentimiento, como el sentimiento y tu corazón
Se está incendiando, incendiando, incendiando de nuevo
En llamas, en llamas, en llamas de nuevo
En llamas, en llamas, en llamas de nuevo
En llamas, en llamas, en llamas de nuevo