Traducción de la letra de la canción Oughta Get Drunk - Josh Abbott Band

Oughta Get Drunk (original)

We all had us one hell of a week
Took it on the chin, took it on the cheek
Now it’s Friday night and if you ask me
Everybody oughta get drunk
Spend too much time being too uptight
Party on low, worry on high
I think it’s about time we put it on ice
Everybody oughta get drunk (hey, hey, hey)
Pop the top on the tailgate
Carolina out to LA
And you’re sitting in the middle and what do you say
Everybody oughta get drunk (hey, hey, hey)
Something strong, something to chase
Big Apple to the Golden Gate
And you’re sitting in the middle and what do you say
Everybody oughta get drunk (hey, hey, hey)
Everybody oughta get drunk
If you’re looking for trouble or looking for fun
Tryna get lucky, tryna be someone
Or every other situation under the sun
Everybody oughta get drunk (hey hey hey)
Pop the top on the tailgate (hey)
Carolina out to LA
And you’re sitting in the middle and what do you say
Everybody oughta get drunk (hey, hey, hey)
Something strong, something to chase (hey)
The Big Apple to the Golden Gate
And you’re sitting in the middle and what do you say
Everybody oughta get drunk (hey, hey, hey, hey)
Everybody oughta get drunk
(Everybody oughta get drunk)
Arizona, Alabama, Idaho, and Ohio
Luckenbach, Lincoln, Nebraska, Tennessee, Tokyo (hey, hey, hey)
Pop the top on the tailgate (hey)
Carolina out to LA (hey)
And you’re sitting in the middle and what do you say
Everybody oughta get drunk (hey, hey, hey)
Something strong, something to chase (hey)
The Big Apple to the Golden Gate (hey)
If you’re sitting in the middle and what do ya say
Everybody oughta get drunk (hey, hey, hey, hey)
Everybody oughta get drunk (hey, hey, hey, hey)
Everybody oughta get drunk

Oughta Get Drunk (traducción)

Todos tuvimos un infierno de semana
Lo tomó en la barbilla, lo tomó en la mejilla
Ahora es viernes por la noche y si me preguntas
Todo el mundo debería emborracharse
Pasar demasiado tiempo siendo demasiado tenso
Fiesta en bajo, preocupación en alto
Creo que es hora de que lo pongamos en hielo
Todo el mundo debería emborracharse (oye, oye, oye)
Abre la tapa del portón trasero
Carolina sale a Los Ángeles
Y estás sentado en el medio y qué dices
Todo el mundo debería emborracharse (oye, oye, oye)
Algo fuerte, algo para perseguir
Gran Manzana al Golden Gate
Y estás sentado en el medio y qué dices
Todo el mundo debería emborracharse (oye, oye, oye)
Todo el mundo debería emborracharse
Si estás buscando problemas o buscando diversión
Intenta tener suerte, intenta ser alguien
O cualquier otra situación bajo el sol
Todo el mundo debería emborracharse (oye, oye, oye)
Levanta la parte superior de la puerta trasera (hey)
Carolina sale a Los Ángeles
Y estás sentado en el medio y qué dices
Todo el mundo debería emborracharse (oye, oye, oye)
Algo fuerte, algo para perseguir (hey)
La Gran Manzana al Golden Gate
Y estás sentado en el medio y qué dices
Todo el mundo debería emborracharse (oye, oye, oye, oye)
Todo el mundo debería emborracharse
(Todos deberían emborracharse)
Arizona, Alabama, Idaho y Ohio
Luckenbach, Lincoln, Nebraska, Tennessee, Tokio (oye, oye, oye)
Levanta la parte superior de la puerta trasera (hey)
Carolina fuera a Los Ángeles (hey)
Y estás sentado en el medio y qué dices
Todo el mundo debería emborracharse (oye, oye, oye)
Algo fuerte, algo para perseguir (hey)
La Gran Manzana al Golden Gate (hey)
Si estás sentado en el medio y qué dices
Todo el mundo debería emborracharse (oye, oye, oye, oye)
Todo el mundo debería emborracharse (oye, oye, oye, oye)
Todo el mundo debería emborracharse