Traducción de la letra de la canción I Guess It's Time - Josh Abbott Band, Drew Womack, Josh Abbott

I Guess It's Time (original)

I’m sitting under pine and oak trees
Waiting on a summer breeze
To cool me down
I think I’ve been up since dawn
Your memories carry on
Without a sound
So I’ll be sitting here thinking what to do
God knows how I miss you
It’s a shame this is what we’re gonna do
But I guess its time I started getting over you
You’re like the peacocks down at the park
So beautiful but you mean no harm
And you can’t be caught
I thought I had you in my arms one time
And everything was fine
Until we fought
Bridge
It’s like the moment when the rain falls down
How you broke my heart, what a lonely sound
The clouds open to a new, clear sky
Let me clear my mind, I guess its time

(traducción)

Estoy sentado bajo pinos y robles
Esperando una brisa de verano
Para refrescarme
Creo que he estado despierto desde el amanecer
Tus recuerdos continúan
Sin sonido
Así que estaré sentado aquí pensando qué hacer
Dios sabe cómo te extraño
Es una pena que esto es lo que vamos a hacer
Pero supongo que es hora de que empiece a olvidarte
Eres como los pavos reales en el parque
Tan hermosa pero no quieres hacer daño
Y no puedes ser atrapado
Pensé que te tenía en mis brazos una vez
Y todo estuvo bien
Hasta que peleamos
Puente
Es como el momento en que cae la lluvia
Como me rompiste el corazón, que sonido tan solitario
Las nubes se abren a un cielo nuevo y claro
Déjame aclarar mi mente, supongo que es hora