Traducción de la letra de la canción Dangerous - Joshua James

Dangerous (original)

The TV’s blaring, the radio is turned up loud
Maybe then I’ll sleep well, maybe then I’ll drown you out
Don’t want to think much I don' t want to reminisce
Cuz love songs and poems have all lead, they’ve all led me to this
It’s dangerous, to be sleepin alone
And it’s way way way it’s way to cold
To be at home
I’ve locked up tightly I must say I’ve had my doubts
Cuz they will kick and they will scream but there’s no way they’re ever getting
out
They breathed fresh air once, a long time a long time ago
And now stuck up inside my head, how they ever gonna grow?
It’s dangerous, to be sleepin alone
And it’s way way way it’s way to cold
To be at home
And I am what I am, yes I am what I am
It ain’t that bad
What I’m tryin to say here is not worth, it’s not worth your time
I’m just a lonely, a lonely love sick boy with my rhyme
It’s dangerous, to be sleepin alone
And it’s way way way it’s way to cold
To be at home
And I am what I am, yes I am what I am
It ain’t that bad
And even the toughest white boy, yes even the baddest white boy
He still gets sad

Dangerous (traducción)

La televisión está a todo volumen, la radio está a todo volumen
Tal vez entonces duerma bien, tal vez entonces te ahogue
No quiero pensar mucho, no quiero recordar
Porque las canciones de amor y los poemas tienen todos plomo, todos me han llevado a esto
Es peligroso estar durmiendo solo
Y es muy, muy, muy, muy frío
Estar en casa
He encerrado con fuerza Debo decir que he tenido mis dudas
Porque patearán y gritarán, pero no hay forma de que alguna vez lo consigan.
afuera
Respiraron aire fresco una vez, hace mucho tiempo
Y ahora atrapados dentro de mi cabeza, ¿cómo van a crecer?
Es peligroso estar durmiendo solo
Y es muy, muy, muy, muy frío
Estar en casa
Y soy lo que soy, sí, soy lo que soy
no es tan malo
Lo que estoy tratando de decir aquí no vale la pena, no vale la pena tu tiempo
Solo soy un solitario, un solitario chico enfermo de amor con mi rima
Es peligroso estar durmiendo solo
Y es muy, muy, muy, muy frío
Estar en casa
Y soy lo que soy, sí, soy lo que soy
no es tan malo
E incluso el chico blanco más duro, sí, incluso el chico blanco más malo
Todavía se pone triste