Traducción de la letra de la canción Daniel - Joshua James

Daniel (original)

Come on down from that tree, little Daniel
Come on down, the winds are getting cold
They found your brother naked, alone crying out in the storm
Screaming God, God, my God, God, I’m coming home
Tell my mother I’m buried down in the sand
Tell my father I made it to the Promised Land
Tell my brother Danny to forgive me if he can
For claiming war, war, war, that war makes you a man
So you, so you say you never wanted war
So you, so you say that’s what love is for
So you, so you say you never wanted war
What the, Lord what the hell is all our fighting for?
Fighting for, fighting for
Well, come on down from that tree, little Daniel
Just come on down, the winds are getting cold
They found your brother naked, alone crying out in the storm
Screaming God, God, my God, God, I’m coming home
So you, so you say you never wanted war
So you, so you say that’s what love is for
So you, so you say you never wanted war
What the, Lord what the hell is all our fighting for?
Fighting for, fighting for

Daniel (traducción)

Baja de ese árbol, pequeño Daniel
Vamos abajo, los vientos se están poniendo fríos
Encontraron a tu hermano desnudo, solo llorando en la tormenta
Gritando Dios, Dios, Dios mío, Dios, vuelvo a casa
Dile a mi madre que estoy enterrado en la arena
Dile a mi padre que llegué a la tierra prometida
Dile a mi hermano Danny que me perdone si puede
Por reclamar guerra, guerra, guerra, esa guerra te hace hombre
Entonces tú, entonces dices que nunca quisiste la guerra
Entonces tú, entonces dices que para eso es el amor
Entonces tú, entonces dices que nunca quisiste la guerra
¿Qué, Señor, por qué diablos es toda nuestra lucha?
Luchando por, luchando por
Bueno, baja de ese árbol, pequeño Daniel
Solo baja, los vientos se están poniendo fríos
Encontraron a tu hermano desnudo, solo llorando en la tormenta
Gritando Dios, Dios, Dios mío, Dios, vuelvo a casa
Entonces tú, entonces dices que nunca quisiste la guerra
Entonces tú, entonces dices que para eso es el amor
Entonces tú, entonces dices que nunca quisiste la guerra
¿Qué, Señor, por qué diablos es toda nuestra lucha?
Luchando por, luchando por